"‏ فلاغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Flag

PC Flag und ich werden Mr. J. Baker Wood vernehmen.
أنا والعميل "فلاغ" سنذهب للتحدث مع السيد "ج.

Nein, nein, nein! Ist ein Black Flag - Shirt.
انصتي، إن فرقة "بلاك فلاغ" تعزف موسيقى الروك، فهمت؟

Sollte Colonel Flag etwas zustoßen, töte ich jeden Einzelnen von euch.
إذا حصل أيّ شيء للعقيد (فلاغ)، سأقتل كل واحد منكم

Flag lässt 'ne Möhre vor deiner Nase baumeln, Mann, raffst du das nicht?
استخدم (‏فلاغ) معك أسلوب الترغيب والترهيب يا صديقي. ‏ ألا تعرف ذلك؟

Flag House Projects. Eastside.
نشأت في مشاريع (فلاغ هاوس) السكنية في الحيّ الشرقي

Ohne sie wüssten wir nichts über diese Tattoos. Wir wären nicht mal auf Flag gekommen.
لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ)

Flag plant einen Mord, wir müssen sie entschlüsseln, bevor es so weit kommt.
يخطط (فلاغ) لقتل أحدهم ولكن يجب أن نحل الشيفرة أولاً

Flag würde dich eher rekrutieren, bevor er versucht, dich zu töten, Clark.
سيحاول (فلاغ) تجنيدك قبل أن يحاول قتلك يا (كلارك)

Es ist vorbei, Flag. Wir wissen, dass Sie das Gebäude gesprengt haben.
انتهى الأمر يا (فلاغ) نعرف أنك من فجرت ذلك المبنى

TESS: Signal für das Suizidkommando unter Leitung von Rick Flag.
رمز (الفرقة الانتحارية) تحت قيادة (ريك فلاغ)

Ich sage es ungern, aber Flag hat es prophezeit.
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك كان (فلاغ) يتوقع حدوث هذا

TESS: Die Selbstmordschwadron, angeführt von Rick Flag.
(الفرقة الانتحارية) تحت قيادة (ريك فلاغ)

AMANDA: Flag, melden Sie sich. Was ist los?
(فلاغ)، تحدث إليّ، ما الذي يجري هناك في الأسفل؟

In 'nem günstigen Moment grillst du Flag mit 'nem Feuerball.
عندما يحين الوقت، اضرب (‏فلاغ)‏ بكرة نارية. ‏

Und? Erzählst du uns jetzt, worum's bei deinem großen Deal mit Flag ging?
هل ستخبرنا الآن عن اتفاقك الهام مع (‏فلاغ)؟

Flag ist so oft mit Leuten an der Front, die Superkräfte haben, dass er sich mit ihnen identifiziert.
لأن (فلاغ) قضى الكثير من الوقت على الخطوط الأمامية... مع الأبطال الخارقين... ، لدرجة أنه يعتبر نفسه واحداً منهم

Als ich herausfand, dass Flag den General umbringen wollte, da wusste ich, dass es mehr als blauer Anzüge und des FBI bedurfte, um ihn daran zu hindern.
حين علمت أن (فلاغ) كان يحاول قتل الجنرال... عرفت أن ردعه سيتطلب مجهوداً كبيراً... لذا زججت فيروساً يُبطل نظامه...

Flag, wer ist da oben?
‏فلاغ"‏، من في الأعلى؟"

- Flag, sie sind überall.
ـ (فلاغ)، أنهم يحيطون بكم ـ تمهلوا

Wie hat sie's gemacht, Flag?
كيف يمكنها فعل هذا، يا (فلاغ)؟