"‏ كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich war
• Ich hatte
• – Ich

- Für die Studiengebühren. - Ich war auch bei Rennen dabei.
ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى

- Ich war so allein, als Mutter starb. - Erzähl weiter.
ـ كنت لوحدي بعد أن ماتت أمي ـ حسنا، أستمري

- Ich war nur etwas beunruhigt. - Das ist völlig verständlich, Senator.
ـ انا فقط كنت منزعج جدا ـ اقدر ذلك سيدى السيناتور

Aber ich, Ich hatte lange Zeit meines Lebens Angst vor mir selbst.
ولكن بالنسبة لي، في جزء كبير من حياتي، كنت أخشى نفسي.

Und ich dachte, Ich versuche nur an Natur, Natur, Natur zu denken.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.

Du siehst todmüde aus. - Ich war die ganze Nacht unterwegs.
ـ تبدو متعباُ ـ اعلم كنت في الخارج كل الليل

- Ich war am anderen Ende von London! - Es bestand keine Eile.
كنت في الجانب الآخر من لندن لم أكن في عجلة من أمري

- Ich hab dich dort lang nicht gesehen. - Ich war viel joggen.
لم أعد أراك في اليوغا منذ فترة أعلم, لقد كنت أمارس الركض

- Ich war 15! Du warst 16 und wir waren verliebt.
أنا كنت 15 أنتِ كنتِ 16 و كنا واقعين بالحب

- Ich war bereit, zuzuhören. Jetzt will ich ein paar Antworten.
لطالما كنت مُستعد للإنصات والآن أنا في حاجة لبِضع إجابات

- Ich war sauer auf mich, nicht auf dich. - Schon gut.
ـ لقد كنت منزعج من نفسي، وليس منك ـ لا عليك

- Ich war schon mal Engländerin. - Ich werde so englisch sein, wie ich muss.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

- Ich war gespannt, ob du da bist.
أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا. اعتقدت انه كان مضحكا.

- Ich war es, das weißt du doch. Bitte lass sie gehen. Sie haben nichts damit zu tun.
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك

- Wegen der Schießerei letzte Nacht? - Ich war dort, Onkel.
بشأن إطلاق النار أمس لقد كنت هناك يا عماه

- Ich war dort mit meinem Onkel.
تلك البندقية غير جيدة أنا كنت هناك ذات مرة مع عمي

- Ich war kurz vor einer Nummer.
تعرف كم كنت قريب إلى الحصول على علاقة الان وافسدت ذلك؟ مهلا ، حسنا ، عملي على المحك بسببك

- Ich war früh auf und bin zu der Freundin gefahren, von der ich Ihnen erzählt habe.
لقد أستيقظت مبكراً وذهبت للمدينة لرؤية صديقتى انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها

Ich hatte Glück, denn so etwas passiert, wenn man an einem Ort wie diesem aufwächst.
كان لدي حظ, كنت محظوظاً.. لأن هذه حقيقة الحياة عندما تتربى في مكان كهذا

Ich bekam Disziplinarmaßnahmen, bevor wir die zweistelligen Zahlen durchnahmen, und Ich hatte das erste Mal Handschellen an meinen Gelenken, als ich 11 war.
كنت تحت المراقبة الأكاديمية والانضباطية قبل أن ابلغ نهاية الهاوية، شعرت لأول مرة بأني مُقيد عندما كنت في 11 من عمري.

Ich hatte solche Angst an diesem Tag, den ich nie vergessen werde.
لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.

In meinem ersten Jahr unterrichte ich - als blutiger Anfänger - Politik, ich liebte politische Systeme.
كنت سعيدة جدا لانه في عامي الاول سوف ادرس السياسة الامريكية كنت احب النظام السياسي