"” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق" - Traduction Arabe en Allemand

• „ Bericht des Sonderausschusses zur
• " Bericht des Sonderausschusses zur

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen.
85 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

9. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فـي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فـي الممارسات الإسـرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 62/106 bis 62/110)
32 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرارات 62/106 إلى 62/110).

9. beschließt, den Punkt „Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــي الممارسات الإسـرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

9. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فـي الممارسات الإســــرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

9. beschlieȣt, den Punkt „Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer vierundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــي الممارسات الإسـرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

10. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــي الممارسات الإسـرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

9. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــــــي الممارسات الإســــرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

9. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــــــي الممارسات الإســــرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

9. beschließt, den Punkt " Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج فــــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ” تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق فــــــي الممارسات الإســــرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة“.

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 59/121 bis 59/125 vom 10. Dezember 2004)
33 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرارات 59/121 إلى 59/125 المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 2004).

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 58/96 bis 58/100 vom 9. Dezember 2003)
78 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرارات من 58/96 إلى 58/100 المؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 58/96 bis 58/100 vom 9. Dezember 2003)
77 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرارات من 58/96 إلى 58/100 المؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 54/76 bis 54/80 vom 6. Dezember 1999)
86 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (القرارات 54/76 إلى 54/80 المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999).