"‫ أتعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du
• - Kennen Sie
• - Wissen Sie

Später in derselben Nacht schrieb die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und Weißt du, was sie mir sagte?
كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها

Naja, ich verkauf' die Shirts hier jetzt schon seit Wochen, Weißt du?
حسنا ، انا أبيع هذه القمصان منذ أسبوع الآن ، أتعرف

Weißt du, worüber ein Mann am Ende seines Lebens nachzudenken beginnt?
عندما يصل رجل لنهاية حياته، أتعرف ما يجول في ذهنه؟

- Den gibt es immer. - Kennen Sie den Mann?
ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟

- Kennen Sie eine kleine Kirche in der Gegend?
أتعرف عن مكان كنيسة صغيرة في هذه الأنحاء؟

- Wissen Sie, wohin Sie gehen?
أتعرف إلى أين أنت ذاهب؟ يبدو مثل طريق ٍ.

Weißt du, was das Einzige war, dass mir jemals Befriedigung verschafft hat?
أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟

Weißt du was? Sie werden die Anklage nicht fallen lassen. Aber das beweist gar nichts.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Weißt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist?
أتعرف لماذا الزوج الأيمن أكثر تلفاً من الزوج الأيسر ؟

Weißt du, was mit Jungen passiert, die die Schule nicht abschließen?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

Oh. Hey, Weißt du, wer mit dem Ding lustig aussehen würde?
أتعرف من قد يبدو مضحك يرتدي واحدة من هذه ؟

Weißt du, Peter, nicht viele Leute nehmen die muslimischen Kultur so an wie du.
, أتعرف , بيتر الكثير من الناس ليسوا كقبول الثقافة الأسلامية كما أنت

- Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben?
أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟

- Kennen Sie Washington Federal?
ــ أتعرف مصرف واشنطن الإتحادي؟ ــ لا

Entschuldigung, Boss. - Kennen Sie das "Blue Unit" -Regelbuch ?
آسف يا رئيسى أتعرف شعار الوحده الزرقاء؟

- Kennen Sie meinen Lieblingszeitpunkt für Lügen?
أتعرف ما هو الوقت المفضل للكذب؟

- Kennen Sie einen Arzt, der Hausbesuche macht?
أتعرف طبيب يمكنه المجئ للمنزل ؟

- Kennen Sie wirklich den Ort auf der Karte? - Ja. - Tun Sie es?
أتعرف حقًّا المكان الموسّم بالخريطة؟

- Kennen Sie Uribe?
أتعرف يوريبيه ؟ لا

- Wissen Sie, in meinem Buch steht, dass chronische Nacken- schmerzen daher kommen, dass man in einem anderen Leben erhängt wurde.
أتعرف كتابي يقول أن البكاء بألم يعني بأنك تشنق في حياة أخرى

- Wissen Sie, wo die Toilette ist?
أتعرف أين توجد دورة المياه؟ هناك واحد بالخلف.