| Ist es hart für dich zu arbeiten, die ganze Zeit zu stehen? | Open Subtitles | أجل. أهو أمرٌ شاقٌّ أن تعملين، على قدميكِ طوال الوقت بسبب؟ |
| Ist es wie das Glas eines Treibhauses oder eine isolierende Decke? | TED | أهو مثل زجاج الدفيئة، أو مثل بطانية عازلة؟ |
| Sag es mir. Nun sag schon! Ist es sein Kind? | TED | أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟ |
| - Der arbeitet für mich. - Ist er ein Informant? | Open Subtitles | ـ إنه يعمل لأجلى ـ أهو مُخبر ؟ |
| - Ist er ein großer Bundes-Flüchtling? | Open Subtitles | أهو هارب مهم من الإتحاد الفدرالي؟ |
| - Jetzt will er mich fertig machen. - Ist er in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | ـ سيحاول القضاء علىّ ـ أهو فى مشكلة ؟ |
| Ist es etwas, das ich gesagt habe, oder etwas, das ich getan habe, oder hätte tun sollen? | Open Subtitles | أهو بسبب شئ قلته ؟ أو شئ قد فعلته أو شئ كان لا بد أن أفعله ؟ |
| Ist es wahr, dass du die Männer, mit denen du schläfst, anschließend umbringst? | Open Subtitles | أهو صحيح بأنّكِ تسمّمين وتقتلين الرجال عندما تنامين معهم؟ |
| Ist es schlimm, wenn über einen auf Bewährung solche Gerüchte umgehen? | Open Subtitles | أهو أمر سيء أن تثار الشائعات حول رجل تحت إطلاق السراح المشروط؟ |
| Ist es 'ne Krankheit oder 'ne Methode für Psychiater, Reibach zu machen? | Open Subtitles | أهو مرض أم هي طريقة أخرى لكي يمليء الأطباء النفسيين جيوبهم ؟ |
| Also. Das Haus und ich sind wie füreinander gemacht. - Ist es Ihres? | Open Subtitles | أنا وهذا المكان خلقنا من أجل أحدنا الآخر، أهو ملكك؟ |
| Ist es 'ne Karambolage oder ein langsamer Bus? | Open Subtitles | أهو تكتل سيارات؟ أم فقط حافلة معطلة بالحارة الوسطى؟ |
| Ist es mein bester Freund, mein anderer bester Freund, oder ein Kind was ich noch nicht lange kenne? | Open Subtitles | أهو صديقي الأعز؟ صديقي الأعز الآخر؟ أو طفل ألتقيته للتو؟ |
| Hmm? Ist es ein Ort, an dem ich eine Krawatte tragen sollte? | Open Subtitles | أهو مكان يجب أن أضع رباط عنق لأذهب إليه ؟ |
| Ist es ein Trend oder Talent, was den Preis in die Höhe treibt? Beides. | Open Subtitles | أهو مقدار التطابق أم الموهبة من يرفع السعر؟ |
| - Ist er der Mann von unseren Videos? | Open Subtitles | أهو الرجل من تسجيلات المراقبة؟ |
| - Ist er das? - Ja. | Open Subtitles | أهو الشخص المقصود، سيدتي؟ |
| - Ist er hinter ihr her? | Open Subtitles | أقول لك .. أهو بعدها؟ بعد من؟ |
| - Ist er so gut wie Sie? | Open Subtitles | أهو في مثل براعتك؟ |
| - Ist er Athlet? | Open Subtitles | الصعر أهو رياضي؟ |
| - Ist er ein guter Freund? | Open Subtitles | أهو صديق مقرّب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 