Geh jetzt zu Bett und hör auf, dich lächerlich zu machen. | Open Subtitles | ماذا ؟ اذهبي إلى السرير، وتوقفي عن جعل نفسك معتوه |
Darüber sprechen wir noch. Jetzt Geh nach Hause. Es ist spät. | Open Subtitles | سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر |
Spitter kommt mit uns. Geh ans Funkgerät und versuch, jemanden zu erreichen. | Open Subtitles | سبيتر سيأتي معنا، اذهبي إلى الراديو الرئيسي وحاولي التقاط أحد ما |
Ich sagte ihr: "Geh nach L.A. und komm bloß nicht wieder zurück." | Open Subtitles | اذهبي إلى لوس أنجليس و لا تعودي من أجل لا شيء |
Jetzt Geh und sag deinem anderen Vater das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز. |
Geh einfach da raus und reiß ihm seinen arroganten, weißen Arsch entzwei. | Open Subtitles | اذهبي الى هناك وواجهي ذلك الأحمق لا أستطيع مواجهتة يا ماكس |
Die Hofzeit ist beinahe vorbei, also Geh ihm auf die Nerven, bevor er alle zusammentreibt. | Open Subtitles | وقت الساحة انتهى تقريبا. لذلك، قبل أن يقود الجميع، اذهبي ومثلي دور المرهقة أمامه. |
Geh nach Hause, blas ihm einen und sag es ihm, er wird es lieben. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل و العقي قضيبه و أخبريه , و بعدها هو سيعجبهُ الأمر. |
Ich schulde dir einen Gefallen. Geh, ehe es mir leid tut. | Open Subtitles | يحقّ لكِ معروفٌ واحد اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي |
Du solltest dich was schämen. Und jetzt Geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك |
Aber du musst aufhören, Geh nach Hause und rede mit ihm. | Open Subtitles | لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه |
Geh nächstes Mal einfach zu ihr hin und spuck sie an. | Open Subtitles | عندمايعلوصوتهاالمرةالقادمة، اذهبي إليها و ابصقي في عينها |
Wenn die Alarmglocke schrillt, dann Geh auf Gefechtsposition. | Open Subtitles | نعتز بها. إن الانزعاج عندما تنفجر. اذهبي إلى أماكن معركتك. |
Wenn du schlafen willst, Geh rein, hier ist es zu kalt. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين النوم، اذهبي للداخل، الجو بارد هنـا. |
Jetzt Geh auf dein Zimmer. Ich will diesen Fall abschließen. | Open Subtitles | و الآن اذهبي لغرفتكِ، أريد أن أختم هذه القضية. |
Hallie, Geh weg von hier. Ich will dich in keiner Schießerei sehen. | Open Subtitles | هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار |
Geh heim, Mary, und bleib da. Ich will dich hier nicht sehen. | Open Subtitles | اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا |
Geh und übe deine Akkorde am Klavier. | Open Subtitles | اذهبي وتمرني على سِلمك الموسيقي على البيانو |
Geh in dein Apartment und bleib da! Mach niemandem auf. | Open Subtitles | اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد |
Vergiss das alles, Geh und amüsiere dich. | Open Subtitles | أنسي كل هذا, اذهبي هناك واحصلي على وقت رائع |