"‫ استيقظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Aufwachen

Morgens mit Abraham Lincoln Aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Also soll ich eines Tages neben dir im Gefängnis Aufwachen, oder tot?
إذاً يجب أن استيقظ يوماً ما وأنت في السجن أو ميتاً؟

Wir untersuchten dann die physiologischen Signale, die in der Nacht aufgezeichnet wurden, und sahen ein mehrfaches Aufwachen und eine sehr fragmentierte Schlafstruktur.
عندما نعود إلى الإشارات النفسية التي سجلناها خلال الليل، سنجد أنه استيقظ بشكل متكرر ونومه كان متقطعًا بشدة.

Aufwachen, Cousin! Wir fahren in den Zoo!
استيقظ يابن العم سنذهب إلى حديقة الحيوان

Aufwachen! Aufwachen! Aufwachen!
استيقظ استيقظ بابا نويل كان هنا بابا نويل كان هنا

Ich will nur morgen Aufwachen und Ryan heiraten.
أريد أن استيقظ في الصباح واريد الزواج من راين

Aufwachen, mein Lieber. Wir haben ein paar Fragen an Sie.
استيقظ و أشرق يا عزيزي لديك سؤال لتجيب عنه

Atmen, essen, schlafen, Aufwachen,
تنفّس، تناول الطعام، نام، استيقظ من النّوم، و اعِد الكرّة كاملةً مُجدداً

Diese Kerle sind schlimmer als die Iren. Aufwachen. - Hey.
هؤلاء أسوأ من الإيرلنديين استيقظ اقذف بعض الطلقات

- Am Strand Aufwachen... - und jeden Tag Möbel bauen. - Echt?
ما مكان شاطئ على استيقظ ان اريد انا يوم كل الاشياء هذه وافعل

Ich möchte im Cape Aufwachen und gleich loslegen.
أريد ان استيقظ بـ كايب وابدأ بذلك مباشرتاً

Es wäre das Beste für alle, wenn du irgendwann Aufwachen würdest.
انت تعرف انه في مصلحة الجميع إذا كنت استيقظ في يوم من الأيام.

Ich hatte Tagträume, dass ich in ihnen Aufwachen würde, weil sie Bedeutung hatten.
اعتدت أن أخلد إلى النوم حالماً انني قد استيقظ بداخل إحداهم. لأنّهم كانوا يحملون معنىً ما.

Ein paar Jahrmillionen später – pschu-schu, blubb-blubb – aah, Aufwachen!
بعد ملايين السنين -- فسو شو، بلوب بلوب -- اه، لقد استيقظ!

Und ich dachte, ich müsste eigentlich neue kleine Wölkchen für ihn malen damit er beim Aufwachen denkt, er sei zu Hause.
وفكرت أنه كان علىَ ان أرسم نفس السحب فى منزله الجديد... وحينها سيظن أنه استيقظ فى بيته

Aufwachen, Siebenschläfer, Sie sind zu spät dran.
استيقظ يا سيد الرأس النائمة انت متأخر

Ich will Aufwachen. Sonst nichts.
اريد ان استيقظ هذا كل ما فى الامر

Ich will nur Aufwachen. Sonst nichts.
فقط اريد ان استيقظ هذا كل ما اريده

Ich will nur Aufwachen. Sonst nichts.
فقط اريد ان استيقظ هذا ما اريده

Ich habe "Aufwachen" gesagt und zack ...
- ماذا تقول؟ شوبين هاور أتعرف ماذا قلت؟ " لقد قلت استيقظ"