"‫ اسمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör zu
• Hören Sie

Hör zu, Mann. Wir sind nicht in der Stimmung für so was.
اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك

Hör zu, fahr du Milly nach Hause, danach fährst du zu uns.
اسمع لما لا تأخذ ميلي الى منزلها وبعدها تذهب الى المنزل؟

Hör zu Jack, ich habe dem Konsortium meine Bewilligung für den Börsengang gegeben.
اسمع , جاك , لقد أعطيت النقابة مخصصات مدير الاكتتاب الخاصه بي

Hör zu, Kolja, ich muss dir hier absolut blind vertrauen können, klar?
اسمع ياكوليا.. أنا فعلا بحاجة إلى أن أثق بك هذه المرة

Abbé Faria, Hören Sie. - Der Tunnel läuft parallel zum Gang.
اب فاريا ,اسمع , نفقك هذا يسير فى نفس اتجاه

Hey, Kumpel, Hör zu, ich muss arbeiten, aber Beth bringt dich zu dem Ausflug, okay?
مرحبا يا صاحبي اسمع علي أن أعمل لذا فأن بيث ستأخذك لركوب الدراجة اتفقنا؟

Hör zu, ich... ich, ich will nichts über Mrs. Spencer hören, Morty!
انظر ، لا اريد ان اسمع عن السيدة سبينسر ، مورتي

Hör zu, wenn du irgendjemanden ermordet haben willst, ruf mich einfach an.
اسمع, إذا أردتَ أن تردي أحدهم قتيلاً.. فقط اتصل بي, رجاءً.

Hör zu, ich fand heraus, wo unser Opfer in Richmond, Virginia lebte.
اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا

Hör zu, wir halten die Schickse für 'ne Million Mäuse fest.
اسمع الآن , نحن نمسك بهذه السيدة لنحصل على مليون دولار

Hör zu, du hängst da mit drin und basta, kapiert?
اسمع , انت مشترك بالفعل وستبقى معنا أفهمت ؟

Wir haben nicht viel Zeit, Marcellus, also Hör zu.
ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع

- Hör zu, ich hab's für 'ne Weile aufgegeben.
تعال و اشرب اسمع يا صاح لقد قررت التوقف عن الشرب لفترة

Hör zu, Weißenfreund, irgendwann erwische ich dich.
اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً

Hör zu... Mit 'ner Autowaschanlage kann man viel Geld verdienen.
اسمع,انت تستطيع ربح الكثير من المال في مهنة غسيل السيارات

Hör zu. Ich habe oben keine Hand auf dich gelegt.
اسمع أنا لم ألمسك هناك بالأعلى، أليس كذلك؟

Hör zu, ich gehe jetzt besser. Ich wollte dir nur das geben.
اسمع أعتقد أنه من الأفضل أن أرحل أريدك أن تأخذ هذة فحسب

Und Hör zu, Johnny ruf an, wenn du's ihr gesagt hast?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

Mein Fuß. Hören Sie ich habe mit dem hier nichts zu tun.
اسمع لم يكن لي اي شأن بأي مما حدث هناك يارجل

Hören Sie, Doktor, ich erstatte Anzeige gegen Sie bei der Ärztekammer.
اسمع يادكتور، لقد قدمت شكوى ضدك عند جمعية الطب الأمريكية

Hören Sie, Herr Telefonvermittler, haben Sie eine Ahnung, wer ich bin?
اسمع يا رجل التليفون هل عندك اى فكرة من انا؟