"‫ اسمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Name
• Ihr Name

Nimm kein Extraessen, sonst kommt Dein Name öfter in die Kugel.
لا تأخذي الطعام منهم حتى لا يضعون اسمك في اللعبة

Hör zu, sie werden es an deinem Tisch machen, unter dem News Night Logo, aber Dein Name wird an dem Abend abgenommen.
انصت, سيقومون بفعلها على مكتبك وتحت شعار نشرة أخبار المساء, ولكني سوف أزيل اسمك عن البرنامج في تلك الليلة فقط.

Dein Name hat die dritte Liste geknackt. Er war der Chiffrierschlüssel.
لقد كشف اسمك القائمة الثالثة، لقد كان أحد مفاتيح الشفرة.

Gestimmt hat von dem, was Sie bis jetzt gesagt haben, nur Ihr Name.
يبدو أن الشيء الوحيد الصادق الذي أخبرتني به حتى الآن هو اسمك

Furchtbar. Wenn Sie so weitermachen, sorge ich dafür, dass Ihr Name im Vorspann ist.
واصل على هذه المستوى من العمل وسأبحث أمر أن يكون اسمك في فيلمي

Wenn du dieser Aufnahme nicht vernichtest, wird Dein Name woanders ins Gespräch kommen.
اذا لم تتخلص من هذا التسجيل سأضع اسمك على خريطة شيء اخر

Ich verrate nicht, auf welcher Kassette du vorkommst, aber keine Angst, wenn du diese hübsche Schachtel erhalten hast, taucht Dein Name auf.
لن أقول أي شريط أدخلك إلى القصة لكن لا تخف ، إن وصلك هذا الصندوق الصغير اللطيف فإن اسمك سيظهر

Als ich aufwachte, hatte ich einen Ständer und Tina, Dein Name war draufgeschrieben.
وأنا شعرت بألم عندما استيقظت تينا اسمك كان مكتوب عليه

Hier steht Dein Name, aber keine Wohnungsnummer.
تقلّصت المدة إلى أربعة أسابيع لم يكن رقم شقتك مكتوباً إلى جانب اسمك في البطاقة اخبريني ما رقمها؟

Wir haben's oft versucht, aber Dein Name passt einfach nicht auf den Kuchen.
لقد حاونا وحاولنا ولاكننا لم نتمكن ! من كتابة اسمك على الكعكة

Oh. Ist das Dein Name auf diesem gottverdammten Strafzettel, Ridgewick oder ist es eine Fälschung?
هل اسمك على تذكرة غودامن,ردجيويك,او انها مزيفة

Deine Post. Dein Name steht drauf.
هذا هو البريد الخاص بك لأن أنها حصلت على اسمك على ذلك.

Du kannst zuhause sitzen und nichts machen, und Dein Name läuft durch 17 Computer am Tag.
يمكنك ان تمكث بالمنزل ولا تفعل شيئا ويمر اسمك خلال 17 كمبيوتر يوميا

"Unser Vater, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك على الأرض، كما هى في السماء.

Dein Name kam mal zur Sprache das war eine Unterhaltung, die mich bis ins innerste Mark erschütterte.
نعم, لقد ذُكر اسمك في محادثة أرعبتني حتي الأعماق

Auch Dein Name passt nicht.
اللعنة , ان اسمك حتى ليس ملائم للايقاع الموسيقى

Dein Name, dein Zuhause, dein Vater, deine Mutter, und all das.
أكيد حترجع ذاكرتك بعد فترة، اسمك حوشك أمك وبوك

Wären Sie überrascht, zu erfahren, dass Ihr Name im Zusammenhang mit einer Terroruntersuchung auftauchte?
هل ستكون متفاجئاً إذا علمت, أن اسمك ظهر في علاقة مع تهديد إرهابي؟

Hab noch nie was von Ihnen gehört. Wie war Ihr Name?
أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟

Entkommen sie, ist Ihr Name einen Dreck wert! Ihrer auch!
لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت