"‫ الحكومة" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Regierung

Darum hat sich Google auch aus China zurückgezogen, weil sie es nicht hinnehmen können, dass Die Regierung den Server kontrollieren will.
هذا أيضاً سبب منع قوقل في الصين. لأنهم لا يستطيعون قبول حقيقة أن الحكومة الصينية تريد أن تبقي الخادم.

Wir wissen alle, wie Die Regierung darauf zur Jahrtausendwende reagiert hätte:
كيف تناولت الحكومة الأمر مع مطلع الألفية؟ حسنًا، جميعنا نعرف.

Und Die Regierung hat gewisse Zuschüsse, die einzig sie diesen Märkten gewähren kann.
ولدى الحكومة بعض الامتيازات التي يمكن أن تخص بها هذه الأسواق فقط.

Sie haben Zahlen über den Rückhalt gezeigt, den Die Regierung in China hat.
وقد أظهرت أرقام حول الدعم الذي تحظى به الحكومة والسلطات في الصين.

Um ein historisches Bewusstsein dafür zu schaffen, hat Die Regierung Maulbeerbäume gepflanzt.
وبغية زيادة الوعي التاريخي لهذه الحقيقة، قامت الحكومة بزرع أشجار التوت.

Aber dass Die Regierung uns ihre Verwendung vorschreibt, basiert nicht auf sehr viel.
لكن المثير للاهتمام هو ان الحكومة نصحتنا باستخدامه ليس صحيحا بدرجة كبيرة

Und das hält Die Regierung für angebrachte Kost für unsere Kinder.
هذا ما تقول الحكومة بأنه ليس من المضر اطعامه لأبناءنا

Im Gegenzug willigte Die Regierung ein, 30 % ihres Seegebiets zu schützen.
وفي المقابل وافقت الحكومة على حماية 30 بالمائة من مناطقها البحرية.

Die Regierung zielte bewusst auf Jugendliche und regulierte durch Institutionen bewusst ihr Verhalten und ihre Gedanken.
استهدفت الحكومة الشباب على وجه التحديد، من خلال إنشاء مؤسسات لضبط سلوكهم والسيطرة على أفكارهم.

Und kurz nach der Wahl und den Gewaltausbrüchen verhängte Die Regierung plötzlich eine umfassende Mediensperre.
وبعد الانتخابات واندلاع أعمال العنف بفترة قصيرة فرضت الحكومة وبشكل مفاجيء حظرًا إعلاميًا قويًا.

Er ist unsere beste Waffe um Die Regierung bei den Wahlen zu schlagen.
إنه أفضل سلاح يمكن أن نستخدمه ضد الحكومة لكى لا يعاد انتخابها

Als Die Regierung an die Macht kam, erklärte sie ihn zum Volkseigentum.
عندما الحكومة الحالية مستولية على القوة، إدعوا الماس كان ملكية الناس.

Die Regierung von Ecuador behauptet, er sei von einem Tier getötet worden.
الحكومة الإكوادورية إدّعت بأنّه كان حمل من بعض هجوم الحيوان البري.

Die Regierung opfert nicht das Leben ihrer Offiziere, um uns in Verruf zu bringen.
الحكومة ليست بصدد تضحية.. ارواح ضباط عسكريين من النخبة فقط حتى يشككوا بك.

Die Geräte sind neu. Da hatte Die Regierung wohl Geld übrig.
اننا في عصر التكنولوجيا ، فكري بالدخول الى مواقع الحكومة

Es stürzt Die Regierung. Sie dürfen das nicht riskieren aufgrund einer...
ربما قد يؤي الي سقوط الحكومة وانتي ليس لديكي الحق

Wenn Die Regierung das so sagt müssen wir das akzeptieren. Was können wir schon tun?
إذا قالت الحكومة ذلك فعلينا أن نتقبله ,ما الذى نسطيع فعله حيال ذلك ؟

Handelt davon wie Die Regierung Soldaten genetisch verändert und daraus eine Elite von Killermaschinen macht.
إنّه حول كيف أنّ الحكومة كانت تعدّل الجنود جينيّاً ليصبحوا آلات قتل من النخبة

Und da Sie für Die Regierung arbeiten-- habe ich nichts zu sagen.
إذاً في الحقيقة أنت تعمل لصالح الحكومة ليس لدي شيء لأقوله

Und wie viel Schmerzen eine Person fühlt, das sollte Die Regierung nichts angehen.
لكنه يحتاج مسكن الألم مقدار شعور الشخص بالألم شئ لا يحدده الحكومة