"‫ الملكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Königin

Die Königin erzählte mir gerade, wie gerne sie dabei sein möchte.
الملكة للتو كانت تقول لي كم هي حريصة على الحضور

Die Königin schenkt Miraculix kostbare Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria.
كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية

Die Königin gestattet mir sicher nicht, weiter als Senatorin zu dienen.
اشك بأن الملكة ستستمر بالسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ

Ich kann nicht glauben daß ihr Die Königin ohne jegliche Beweise anschuldigt.
لا استطيع ان اصدق انك تتهم الملكة بالهرطقة من دون دليل

Wenn er kein Riesenblut in sich hat, bin ich Die Königin.
إما أن دم العمالقة يسري في عروقه أو أنني الملكة

Die Königin wird nicht erfreut sein, wenn man ihr Neuigkeiten vorenthält über:
خصوصا عندما تعلم الملكة انك منعتها من ان تسمع الاخبار عن

Alles, was zählt, ist, dass Die Königin es bekommt und Vater findet.
كلّ ما يهمّنا هو إحضارها إلى الملكة حتّى تعثر على والدنا.

Du bleibst hier, bis Die Königin entscheidet, was mit dir geschieht.
سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك

Wenn Die Königin zum Hinrichtungsblock geführt wird, bewerft sie für mich damit.
عندما تقود الملكة للهارج الى الجلاد القى هذا عليها من أجلى

Die Königin ist irgendwo da drin und legt Eier.
الملكة قد تكون موجودة في مكان ما هنا، لوضع البيض.

Das ist ein Umstand, weswegen wir wissen, dass Die Königin nicht das Verhalten der Kolonie steuert.
إذن هذا هو طريق واحد ونحن نعلم أن الملكة لا توجه سلوك المستعمرة.

Sie können zum Beispiel nicht Die Königin hinrichten und eine Bienenrepublik oder eine kommunistische Diktatur von Arbeiterbienen gründen.
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.

Aber nach nicht mal einem Jahr erholte sich Heinrich plötzlich und Die Königin überzeugte ihn davon, Yorks Reformen rückgängig zu machen.
و مع ذلك ، بعد أقل من عام شُفي هنري فجأة و أقنعته الملكة بإلغاء الإصلاحات التي قام بها يورك.

So. Ich nutze Die Königin und hier ist die Kreuz-Fünf.
اذا . استخدم الملكة, وهنا خمسة الاسباتي.

Und Hummeln bezeichnen wir als eusozial: Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur Die Königin ist es, über den Winter.
والنحلة هي ما نسميه ايوسوسيال: انها ليست اجتماعية حقا ، لأن الملكة تكون على مدى فصل الشتاء فقط.

Wenn Die Königin sie hier findet, kommt sie... wie ein Sturmwind angebraust und nimmt fürchterliche Rache!
إذا وجدتها الملكة هنا سوف تنقضّ علينا وتصب إنتقامها بنا

- Keiner weiß dass ich bei Euch bin nur Die Königin.
لاأحديعلمبقدومـيإليك ، جئت بتفويـض من الملكة

Sagt, Graf, was trägt Die Königin, wenn sie mit dem König ausgeht?
هو فعلا كذلك حدثنا ايها الكونت ماذا تلبس الملكة حين تخرج ؟

Ich bin die vornehmste Dame am Hof, nur Die Königin übertrifft mich.
اما سيدة القصر النبيلة الثانية بعد الملكة.

Ja, und dort fand Die Königin sie dann im Rohr.
أجل. وذلك حيث وجدتهم الملكة في هرول وترقّب