Mit Eurer Erlaubnis würde ich mich gerne selbst darum kümmern. | Open Subtitles | من بعد إذنك يا سيدي أو التكفل بهذا بنفسي |
Wenn Ihr nichts dagegen habt, und Mit Eurer Erlaubnis, darf ich die Bühne aufbauen? | Open Subtitles | ...بعد إذنك ...وإن لم يكن لديك إعتراض إيمكنني تحضير المسرح؟ |
Dann werde ich Mit Eurer Erlaubnis zu meinem Anwesen und meiner Frau in Devonshire zurückkehren, solange es noch ein sächsisches Anwesen ist. | Open Subtitles | بعد إذنك يا سيدي أود العودة إلى ولايتي (وزوجتي بـ(دفينشر هذا طالما لا تزال ولاية ساكسونية |
Eure Hoheit, Mit Eurer Erlaubnis... wir sind auf dem Weg zu einem abgelegenen Planeten namens Tatooine. | Open Subtitles | سموّك، بعد إذنك... نحن نتجه إلى كوكب بعيد يُدعى (تاتوين). |
Mit Eurer Erlaubnis werde ich es versuchen. | Open Subtitles | سأفعل بعد إذنك |
Mit Eurer Erlaubnis. | Open Subtitles | بعد إذنك |