"‫ حسن" - Traduction Arabe en Allemand

• Okay
• - Ok
• - Nun
• - In Ordnung

Okay, ich hab es vergeigt, alles klar? Ist es das, was du hören willst?
حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟

Okay, denk mal nach. Wir haben seine Anmach-Taktiken unzählige Male gesehen.
حسن ، لنفكر بالأمر ، رأينا .. خطواته لمرّات عديدة

So konnten auch andere Leute erfahren, dass es Okay war, sich zu fühlen wie ich.
ما الذي أحسست به لكي يعرف اﻷخرين بأنه أمر حسن أن يشعروا بذلك الشكل.

- Ok, ich lasse dir jetzt das Bad ein, ok?
- حسن ، سوف أمنحك حماما ، أتمانعين؟ - لا بأس

- Ok, du Genie. Was schlägst du vor?
حسن أيها العبقري، ماذا تريد أن نفعل؟

- Das ist nicht gut. - Nun, das tut mir weh, Jim.
ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم

Okay, Kumpel, wenn du mit mir Schluss machen willst, sag es mir einfach.
القطب الشمالي ؟ حسن يا صاح، اذا كنت تريد ان تنفصل عني

Okay, ich stoppe dich, weißt du, wie verrückt sich das anhört?
حسن ، سأوقفك ألا ترى كم يبدو هذا غريبا ؟

Der denkt, dass es Okay ist, den Leuten illegale Substanzen zu verkaufen?
و تعتقد ان هذا يجعله حسن للتجول بمخدرات غير قانونية ؟

Das ist Okay. Aufnehmen und remixen und mit den Freunden teilen ist Okay.
التسجيل والخلط ومشاركته مع أصدقائكم فذلك أمر حسن.

Sie liegen zwar in etwa 4.000 Metern Höhe, aber im Sommer ist es Okay.
إنها بين علو 13000 و 14000 قدم، لكن اذا ذهبت في الفترة الدافئة من السنة، فهذا حسن.

Okay, sechs Schritte nach Norden, links am Felsen vorbei, dann vier Schritte nach Westen.
حسن. ‏ ست خطوات إلى الشمال، ثم يسارا عند الصخرة، ثم أربع خطوات إلى الغرب.

Okay, blanc, kommen Sie in 24 Stunden wieder, und Sie kriegen Ihr Pulver.
حسن جداً، أيها الأبيض عد في غضون 24 ساعة . وسيكون المسحوق جاهزا

Okay Cowboy, dann will ich nicht so sein.
حسن, يا راعى البقر حصلت لنفسك على توصيلة

Okay, Ruhe jetzt.
لن أغلف هذا الأمر بغلاف حسن الصورة فالننتظر..

- Ok, du parkst.
حسن. أنت تركنيها ماذا ؟

- Ok. - Ich mache es.
ــ حسن ــ سأفعل

- Sie wird bald hier sein. - Ok.
ــ ستكون هنا عمّا قريب ــ حسن

- Nun... Sie könnten ihnen gesündere Snacks geben. - Thementage.
حسن ، يمكنك إعطائهم وجبات صحيّة ، بذلك اليوم

- Ich habe viel von Ihnen gehört. - Nun, Sie wissen, mag Jim zu sprechen.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

- Lassen Sie das meine Sorge sein. - Nun, nehmen Sie meinen Rat.
ـ دعني إعتني بهذا الأمر ـ حسن ، إليك نصيحتي

- In Ordnung. Okay, nein, das ist alles. - Nun?
ـ حسن ، جيد ، لا ، هذا كل شيء ـ حسن؟