"‫ سأتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich ruf
• - Ich rufe

- Ich ruf an, wenn was passiert.
أنت في الفريقالفريقِ، لذلك سأتصل بك عندما يحدث شيء

- Gute Reise. - Ich ruf dich von dort an.
ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك

- Ich ruf an, wenn ich bei Mama bin.
اتصل بي عندما تصل - سأتصل بكِ عندما أصل لمنزل أمي -

- Ich rufe Sie heute noch an. - Okay. Sie rufen mich an.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ

- Ich rufe an und komm dann. - Nun, kommen Sie, ohne anzurufen.
سأتصل بك قبل أن أحضر كلا , تعال بدون أتصال

- Du gehst? - Ich rufe heute Abend an.
ـ سأتصل بك بالمساء حول السابعة والنصف ـ حسنا؟

- Ich ruf zurück.
تلك الفتاة إخبريها بأنني سأتصل بها

- Ich ruf dich später an.
سأتصل بك لاحقاً حالما تحين فرصة

- Ich ruf dich zurück. - Nein, nein, nein...
. أنا سأتصل بك لاحقاً - .. لا ، لا ، لا -

- Brauche sie heute Nacht. - Ich ruf dich an wegen dem Ort.
نحتاجهم الليلة سأتصل بك لتحديد الموقع

- Ich ruf dich an, wenn ich bereit bin.
سأتصل بك عندما أكون مستعداً. حسناً.

- Ich ruf Sie gegen neun an. - Ja, neun Uhr passt mir gut.
سأتصل بك حوالى التاسعة - مناسب تماما -

- Nimm ihn. - Ich ruf die Feuerwehr.
خذه سأتصل بدائرة الحرائق

- Ich rufe an, wenn ich in Dallas bin. - Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

- Ich rufe die Chicagoer Polizei an. - Seine Akte in Chicago.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

- Ich rufe den Sicherheitsdienst.
ـ سأتصل بالأمن ـ يبدو أن جهاز الأمن يعمل جيدا

- Ich rufe die australische Polizei an.
سأتصل الشرطة الاسترالية. تذهب ، وهذا التقرير يوم غد ، وسوف تساعدك.

- Ich rufe seine Eltern an. - Wäre ich nur Betazoid, dann spürte ich ihn.
سأتصل بأهله انه من بيتازويد , انا احس به

- Ich rufe eine Nummer an und sage, ich hätte die Diamanten, dann lassen sie ‚Julie frei.
سأتصل برقم وأخبرهم بأنّ الماسات في حوزتي

- Ich rufe die Polizei. - Tu das nicht. Ich erledige das.
ـ سأتصل بالشرطة ـ لا تفعلي، سأتولى الأمر