"‫ سأقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde

Ich werde im Alleingang die Masseninhaftierung beenden und viele Design-Preise gewinnen.
سأقوم بنفسي بإنهاء السجن الجماعي وكسب الكثير من جوائز التصميم.

Noch etwas heller, weil Ich werde gleich etwas auf das Papier hier zeichnen.
لو تفضلتم بزيادة الإضاءة، لأنني سأقوم فقط باستخدام قطعة من الورق هنا.

Ich werde nun die Geschichte einer Freundin stehlen, einer bosnischen Freundin, über ihre Erlebnisse, denn ich denke, es wird Ihnen näherbringen, wie es sich anfühlt.
سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي ، صديقة بوسنية .. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Ich werde nun eine Internetseite öffnen, die ich selbst geschrieben habe.
ما سأقوم به الأن هو فتح صفحة عنكبوتية قمت بإنشائها.

Ich werde das mit einigen recht konkreten Beispielen illustrieren, aber immer auf den erweiterten Kontext hinweisen.
سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائماً أشير الى المواضيع الأعم.

Ich werde Ihnen jetzt eine Minute Zeit geben und ich möchte, dass Sie soviele Kreise, wie Sie können in Objekte irgendeiner Form umwandeln.
وما سأفعله هو أنني سأقوم بإعطائكم دقيقة واحدة، وأريد منكم أن تحولوا أكبر عدد من الدوائر إلى أشياء ذات شكل معين.

Video: Mann: Ach, weißt du, Ich werde heute nicht fahren, sondern laufen.
فيديو: الرجل: أنت تعلم، بدل من قيادة السيارة اليوم، سأقوم بالمشي

Also Ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Ich werde Sie in eine modifizierte Form der Hypnose versetzen,... ..die durch holotropes Atmen herbeigeführt wird.
أنا سأقوم بإحداث حالة غير عادية, صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس

- Ich mache nur gerade sauber. - Ich werde das tun.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك

Ich werde dir die Figur holen. Ich werde dich dann streichen.
حالما احصل لك على ذلك التمثال سأقوم بشطبك من القائمة

Ich werde die Knochen reinigen, aber es ist noch Fleisch dran.
سأقوم بتنظيف العظام و لكن مازال هناك بقايا لحم بشري

Ich werde es tun ich gebe niemandem die schuld es wie tun?
سأقوم بذلك أنا لا أرمي المسؤولية على أحد كيف ستقوم بذلك؟

Sag diesen Leuten, Ich werde diesen Typen hier rausholen, oder ich sterbe beim Versuch dabei.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Hirn-Aneurysma wahrscheinlich. Ich weiß nicht. Ich werde später eine Autopsie durchführen.
ورم الدماغ الوعائيّ، ربما، لا أدري، سأقوم بعملية تشريح لاحقاً

Nehmen Sie die Waffe runter, oder Ich werde Sie ausschalten lassen.
ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض

Und Ich werde mit deinem kleinen Cheerleader machen, was immer ich machen will.
و بالليلة التالية لها و سأقوم بفعل ما يحلو ليّ مع مُشجعتكَ.

Also haben Sie das Kommando und Ich werde Sie nur ein wenig anstupsen.
ليس قبل شهر تقريباً لذا ستكون أنتَ المسؤول وأنا سأقوم بالمساعدة قليلاً

Ich werde dir etwas Zeit verschaffen, aber du beeilst dich besser.
سأقوم بتوفير بعض الوقت لك,لكن من الافضل أن تستعجل جداً

Lemon, Ich werde gleich was tun, was dich sehr wütend macht.
ليمن , سأقوم بعمل شيئاً سوف يجعلكِ غاضبة جداً ماذا؟