"‫ فوق" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoch

- Schnell und Hoch . - Ü ber den Sturm .
ـ تقدم للأمام مباشرةً ـ عليك ان تكون فوق العاصفة

Von Kommunismus -- von Gesellschaft und Staat mehr Hoch achten, als die Einzelperson und quetschen, versehentlich, der Kreativität, dem individuellen Selbstausdruck und der Innovation.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Das Schwierige ist der Start: Sie müssen ihn Hoch über Ihrem Kopf halten, und dann läuft man nach vorn und lässt ihn einfach los, und man kontrolliert ihn so.
عملية الإطلاق هي الجزء الأصعب ، عليك أن تمسك بها عاليا ، فوق رأسك ، وتبدأ بالسير إلى الأمام ، ومن ثم تركها ، والتحكم بها هكذا.

Das Eis an der Decke leuchtete blau und grün, da das Tageslicht von Hoch oben durch das Eis schien und alles erleuchtete.
كان الجليد بالسقف يعكس لمعانا أزرق و أخضر لأنّ أشعة الشمس القادمة من فوق من بعيد كان تشعّ من خلال الجليد و تضيؤه كلّه.

Ich ziehe mich ins Geäst Hoch und dabei schaue ich über meine Schulter.
فأسحب نفسي نحو الأغصان، لحظة خروجي من الماء، نظرت فوق كتفي.

Ähnlich wie ein Greifautomat in Spielzeugläden sollte er den Rover von Hoch oben auf den Boden absetzen.
مماثلة للعبة المخلب في متاجر الاطفال. تقوم هذه الرافعة بإنزال العربة من ارتفاع عال فوق السطح.

Einheimische erzeugen vertikale Gletscher aus dem Schmelzwasser bereits vorhandener Gletscher Hoch über deren Dörfer.
السكان المحليون يصنعونَ اﻷنهار الجليدية العمودية من مياه ذوبان الجليدات الثلجية المتواجدة في المرتفعات فوق قراهم.

Und so zahlen die Epiphyten dem Hausherren tatsächlich ein bisschen Miete im Austausch dafür, dass sie Hoch über dem Waldboden gestützt werden.
وحتى تلك النباتات الهوائية تدفع للمالك قليلا من الإيجار في مقابل دعمها عاليا فوق أرضية الغابة.

Everest. Er ist 8.848 Meter Hoch.
أنه يعلو لإرتفاع 29035 قدم فوق سطح البحر

Die Wellen waren 8 bis 16 Meter Hoch.
وصلت موجات البحر 25 لـ 50 قدم فوق سطح البحر

Dort kann man auch gut aufspringen. Er fährt langsam den Hügel Hoch.
هو مكان جيد لمسكه، أيضاً يسير ببطئ فوق الحافة

In Amalfi... Hoch über dem Mittelmeer, in einem Garten, nahm ich seinen Arm.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة ،أمسكت بذراعه

Und Tschitti flog Hoch über den Bergen zurück nach England und alle waren gesund und munter.
وحلقت تشيتى عاليا فوق الجبال عائدتا الى انجلترا وعاش الكل فى سلام ووئام

Das ist auch nicht die Lerche, deren Schlag Hoch über uns des Himmels Wölbung trifft.
الذى يضرب السماء بألحانه عاليا فوق رؤوسنا

Ihr habt mich erwischt mit mehr als nur den Händen Hoch.
أَنا خائفُ بانك مَسكتَني بأكثر مِنْ أيديي فوق.

Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände Hoch!
أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك

Üben Sie Druck aus, vorne und hinten legen Sie seine Beine Hoch und das unter seinen Kopf.
سلّطتْ جبهةُ وظهرُ ضغطِ، عيش سيقانه فوق ووَضعتْ هذه تحت رأسهِ.

FBI! Hände Hoch und vortreten, sodass ich Sie sehen kann.
وضع أيديك الآن فوق ويخرج أين أنا يمكن أن أراك.

Steh auf! Hände Hoch sonst müssen wir schießen.
ضع يداك فوق رأسك وإلا سنضطر لإطلاق النيران