"‫ ما هي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was sind
        
    • Wie sind
        
    • Was wären
        
    Wir haben's so weit geschafft. Was sind sechs Monate, wenn wir uns noch lieben? Open Subtitles لقد اجتزنا ذلك، أقصد ما هي الستة أشهر إن كنّا لانزال نحب بعضنا؟
    Was sind jetzt schon Namen, wenn etwas unbenennbares über den Monf marschiert kommt? Open Subtitles ما هي الأسماء الآن عندما يأتي شيئ ضخم وغريب هنا إلى القمر
    Das macht dieses Land so großartig. Holly, Leitung vier. Was sind Ihre Pläne für die Säuberung? Open Subtitles هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟
    Wie sind sie? Woher kommen sie? Welche Musik hören sie? TED كيف هم؟ من أين هم؟ ما هي الموسيقى التي كانوا يستمعون إليها؟
    Meine Herren, Wie sind die Chancen, daß ich Herrn Barry noch hängen sehe? Open Subtitles ما هي الأحتمالات أيها السادة بأن أرى السيد باري يشنق؟
    Hypothetisch, Was wären mögliche Nebenwirkungen des Medikaments? Open Subtitles من الجهة النظرية ما هي الأعراض الجانبية لهذا العَقّار؟
    Was wären denn die richtigen? Open Subtitles ما هي الأسئلة التي يجدر بنا طرحها؟
    Was sind diese besonderen Neuigkeiten, die Sie bezüglich General Shaw haben? Open Subtitles الآن، ما هي الأخبار الهامة التي لديك عن الجنرال شو؟
    Was sind die zehn größten Fehler, die man beim Artikelschreiben machen kann? Open Subtitles عندما تكتبين مقالة ما هي أكبر عشر أخطاء يمكن أن ترتكبيها؟
    Warum nicht Insekten essen? Also zuerst einmal, Was sind Insekten? TED لماذا لا نأكل الحشرات؟ إذاً أولاً، ما هي الحشرات؟
    Was sind die Gründe? Nun, es ist eine unbeabsichtigte Folge. TED ما هي الأسباب؟ حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.
    Also Was sind diese Eigenschaften, über die ich spreche? Das sind sie. TED إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها؟ ها هي.
    Was sind die Folgen in Bezug aufs Retten von Leben und auf die Verfügbarkeit von Organen? TED ما هي التداعيات على إنقاذ الأرواح وتوفر الأعضاء؟
    Ich muss wissen, wo Sie sind, Wie sind Ihre Koordinaten? Open Subtitles أنا فقط بحاجة الى معرفة أين كنت ما هي إحداثياتك؟
    Okay, Wie sind die Chancen, dass er nicht mehr aufwacht? Open Subtitles حسناًن ما هي إحتمالات عدم إستيقاظه على الإطلاق؟
    Wie sind die Koordinaten zu LZ Sally? Open Subtitles ما هي احداثيات منطقة الهبوط سالي
    Also, die Leute, mit denen ich arbeiten werde, Wie sind die so? Open Subtitles ما هي طبيعة الناس الذين سأعمل معهم؟
    Was wären diese jeweiligen Ziele? Open Subtitles ما هي تلك الأهداف الخاصة؟
    Was wären meine anderen Optionen? Open Subtitles ما هي خياراتي الأخرى؟
    Was wären die Folgen? Open Subtitles ـ ما هي آثار الحادثة؟
    Was wären die Folgen? Open Subtitles ـ ما هي آثار الحادثة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus