"‫ نريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollen
• Wir möchten

Wir akzeptieren, dass einige Anpassungen erforderlich sind, aber Wir wollen es behalten.
فنحن مرتاحون لهذا النظام، ونحتاج لبعض التعديلات و لكننا نريد إبقائه

Wir wollen stichhaltige, schlagfertige Streitgespräche, einige Argumente gehen am Ziel vorbei.
نحن نريد جدل قوي، ضارب، جدل موجه مباشرة على الهدف.

Wir wollen wissen, wie wahrscheinlich – in Relation zueinander – die beiden Erklärungen sind.
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبياً كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.

Man versucht also, damit zu arbeiten und dieses Raster ist hier verfügbar, Wir wollen das verstehen.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.

Wir möchten Accounts, die so etwas tun, sperren und tun das auch.
نحن نريد أن، وبالفعل نقوم بفصل الحسابات المتورطة بمثل هذه التصرفات

Wir möchten mit Hilfe der Wissenschaft nationale und kulturelle Barrieren überwinden, wie es am AIMS geschieht.
نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن

Wir wollen nicht beim Benzin kaufen sein; Wir wollen etwas Grünes tun.
لا نريد أن نبتاع النفط نريد أن نعمل أشياء صديقة للبيئة

lmmer mit der Ruhe, Lady. Wir wollen nur was zu essen.
لا يحصل على الحماس , سيدة كلنا نريد شيء للأكل

Wir wollen nur Ihre Bestätigung, was das verdammte Ding wirklich ist, hm?
نحن فقط نريد رأيك بالنسبة لهذا ما هذا الشيء الملعون ,هه؟

- Werde ich. Wir wollen nicht, dass es durch Cowboytaktiken vermasselt wird.
الحقي بهم ،نحن لا نريد ان يتم هذا بطريقة رعاة البقر

Wir wollen nur wissen, wie er unser Kriegsschiff in seine Gewalt bringen konnte.
هذا كل ما نريد أن نعرِفه لكن كيف نحصل على سفينتنا الحربية

- SOUVENIRS Wir wollen dir helfen, diesen hinterhältigen Dieb zu fangen.
بنيّ ، نريد مساعدتك في القبض على ذلك اللص اللعين

Wir wollen doch nicht, dass unsere Freundin hier auf der Rückseite eines Milchkartons landet, oder?
لا نريد أن تنتهي صديقتنا الصغيرة هذه كصورة على علب الحليب، أليس كذلك ؟

Wir wollen wissen, was passiert ist. Und Wir wollen eine Entschuldigung.
كل ما نريده أن نعرف ما حدث و نريد إعتذار

Wir wollen jetzt unser Geld, wenn das, äh, mal so OK ist.
نحن نريد مالنا الان اذا كان يبدو الآمر على ما يرام

Wir wollen alles wiedergutmachen. Nicht nur Vernons Leben steht auf dem Spiel.
نحن نريد أن نصلح هذا وليست حياة حفيدك فقط في خطر

Entweder geben Sie uns, was Wir wollen... oder ich töte sie.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Wir wollen nur, dass die Abschlussklasse einen denkwürdigen letzten Tag hat.
نريد أن نتأكد أن الخريجين سيحصلون على يوم أخير مميز

Wir möchten nur sichergehen, dass wir alle Ihre Fragen beantworten können.
نريد فقط أن نتأكد أنَّهُ بإمكاننا الإجابة على جميع أسئلتكم

Wir möchten uns noch ein Bett ansehen Bitte, gehen Sie weiter!
نريد أن نرى فراشاً في هذه الحالة ستضطر للنزول رجاءً