"♪ لديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hab'

Gib's auf. Ich hab schon zu oft gesehen, wie Leute aufgeben.
أنا هناك كزبون عادي لديّ دروس في الصباح، ماذا تفعلون؟

- Nur Theke, nicht Grill. - Ich hab keine Zeit für Erklärungen.
مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت

Ich hab auch einiges zu erzählen. Wenn wir mal eine Sekunde Zeit haben.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Ich hab die Partitur dazu. Es ändert nicht, was du willst.
أعتقد بأن لديّ النوتة الموسيقية هذا لا يغير مما تريدينه

Ich hab mein Handy dabei, also falls etwas ist oder du Fragen hast, melde dich.
لديّ هاتف ، فإذا حدث أيّ شيء أو احتجت لأيّ شيء ، اتصل علي

Ich hab mich so spät angemeldet, dass ich dachte, ich hätte sowieso keine Chance.
لقد فعلت ذلك في وقت متأخر جداً، لم أكن أظن بأن لديّ فرصة

- Na schön. Ich hab viel für die Benefiz-Gala zu tun.
انصت، لديّ الكثير حتى أفعله من أجل حفل جمع الأموال

Ich hab's. Ich hab's. Wir e-mailen ihnen Bilder, die sie an jeden dieser Streits erinnern.
لديّ فكرة ، سوف نرسل لهم الصور عبر البريد الإلكتروني لنذكرهم بجميع تلك الشجارات

Ich hab keine leichte Arbeit, und auf die Nöte von Verbrechern zu hören, erscheint mir falsch.
لديّ مهمّة صعبة لأدائها وإذا إستمعتُ إلى قائد عصابة فإنني لا أفعل العمل بشكل صحيح

Was für ein Zufall. Ich hab auch ein paar Fragen an Sie.
يا لها من مصادفة فأنا لديّ أيضاً بضعة أسئلة أطرحها عليك

Entschuldigung, dass ich so spät anrufe. Ich hab Neuigkeiten, über die Vampire.
أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء.

Der gehört ja mir. Ich hab noch Sachen dort. - Persönlicher geht's nicht mehr.
إنه لي، لازال لديّ متعلقات شخصية به، هكذا يكون هو ملك ليّ بالفعل

Ich versuche, Infos von gesicherten Servern zu ziehen. Aber Ich hab zu wenig Saft.
و أحاول توثيق شيء مِنْ ملفّات قويّة التشفير و ليس لديّ اتّصال قويّ

Ich hab davon gelebt. Hatte 'n richtig großen Plattenvertrag und alles.
لقد كانت عملي، لقد كان لديّ شركة تسيجل قديمة الطراز

Ich hab das Gleiche wie damals, als ich die Stadt aus Asche erbaute.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

Ich hab nichts zu schreiben. Schreib sie mir auf den Arm.
ـ ليس لديّ أيّ ورقة ـ فقط أكتبيه على ذراعي

Glückwunsch, Ich hab da was für dich. Ideale Nachbarschaft für eine junge Familie.
يا رجل لديّ بعض القوائم الرائعة، أحياء عظيمة لتكوين أسرة وما شابة

Ich hab 35 Pfund Plastiksprengstoff in meinem Trailer, reicht Ihnen das?
لديّ 35 باوند من المتفجرات البلاستيكية هل ستسمح لي بالدخول؟

Ich lege mich nicht fest, aber Ich hab eine Idee.
لا أودّ أن أقسم في المحكمة لكن لديّ فكرة

Ich hab vor langer Zeit beschlossen, nicht mehr hinter Frauen herzulaufen.
بلى، لديّ. لقد قررت منذ زمن ألّا أتتبّع الفتيات.