"آثاري" - Traduction Arabe en Anglais

• tracks
• trail

I think having a man of your skills covering my tracks would be extremely helpful.
أعتقد أن رجلاً بمهاراتك مُغطياً آثاري لهو أمرٌ مريح للغاية

On account of I've gotta think about covering my tracks here.
تحسباً، علي التفكير بتغطية آثاري هنا

- I'll cover my tracks, pay off the C.O.s. And if I'm caught, I'll take sole blame.
- سأُغطي آثاري و أرشو الضُباط، و لو أُمسِكت سأتحمَّل المسؤولية بمُفردي

I think I'm just good at covering my tracks.
أعتقد أنه بسبب براعتي على إخفاء آثاري.

- I want you to cover up my tracks as best you can.
أريدكِ بأن تغطيّ آثاري بأفضلِ مالديكِ.

And now cover up my tracks?
والآن أنا هنا لكي أخفي آثاري ؟

I covered my tracks, so I covered the tracks of the killer.
لقد غطيت آثاري ، لذلك غطيت آثار القاتل

Killed people just to cover my tracks, keep Hope safe.
قتلت أناسًا لمجرد إخفاء آثاري وإبقاء (هوب) آمنة.

I covered my tracks.
لقد محوت آثاري.

I think I covered my tracks pretty good.
أعتقد أني غطيت آثاري جيداً

I didn't cover my tracks well enough.
لم أمحِ آثاري بشكل كاف

I covered my tracks with him.
لقد قمت بتغطية آثاري

I covered my tracks.
لقد غطيتُ آثاري

When I went to cover my tracks... Major Maguire found out.
...وعندما أردت تغطية آثاري - الرائد (ماغواير) إكتشف الأمر -

I covered my tracks So I covered the tracks of the killer.
لقد غطيت آثاري... وكذلك غطيت آثار القاتل... .

He's not gonna find out, because I covered my tracks.
لن يكتشف ذلك لاني اخفيت آثاري

I'm gonna cover my tracks good.
سأخفي آثاري جيداً

Go. I got to cover my tracks.
-عليّ أن أغطي آثاري

I covered my tracks...
لقد غطيت آثاري...

I had to cover my tracks.
-كان عليّ تغطية آثاري

Tore up a lot of trail down there.
تركت آثاري على الطرق هناك