"آثار مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• implications of draft
• implications of the draft

57. The Chairperson said that the programme budgetary implications of draft resolution A/C.3/55/L.16/Rev.1 were contained in document A/C.3/55/L.33.
57 - الرئيسة: قالت إن آثار مشروع القرار A/C.3/55/L.16/Rev.1 على الميزانية البرنامجية ترد في الوثيقة A/C.3/55/L.33.

86. At the same meeting, the Secretary of the Forum read out a statement of the programme budget implications of draft decision V.
٨٦ - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين المنتدى بيانا عن آثار مشروع المقرر الخامس على الميزانية البرنامجية.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/56/883.
تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثاني على الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/56/883.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution VII is contained in document A/58/649.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار السابع على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/649.

The only issue that remained to be clarified was that of the programme budget implications of the draft resolution.
والمسألة الوحيدة التي ما زال يتعين توضيحها هي مسألة آثار مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution III is contained in document A/58/652.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثالث على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/652.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution XXVIII is contained in document A/58/650.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثامن والعشرين على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/650.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/58/651.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثاني على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/651.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/58/647.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الأول على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/647.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/53/L.66 is contained in document A/53/753.
وتقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار A/53/L.66 في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/53/753.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/51/L.69 is contained in document A/51/842.
وتقرير اللجنة الخامسة بشأن آثار مشروع القرار A/51/L.69 في الميزانية البرنامجيــــة وارد في الوثيقة A/51/842.

Programme budget implications of draft resolution A/52/L.31
آثار مشروع القرار A/52/L.31 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/51/L.77: The situation of democracy and human rights in Haiti
آثار مشروع القرار A/51/L.77 على الميزانية البرنامجية: حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

The General Assembly was informed that, in order to allow time for the review of the programme budget implications of draft resolution A/62/L.9, action on the draft resolution would be taken at a later date to be announced.
وأبلغت الجمعية العامة أن الإجراء بشأن مشروع القرار سيتخذ في موعد يعلن عنه فيما بعد من أجل إتاحة الوقت لاستعراض آثار مشروع القرار A/62/L.9 على الميزانية البرنامجية.

I should like to inform members that in order to allow time for the review of the programme, budget implications of draft resolution A/62/L.9, action on the text will be taken at a later date, to be announced.
وأود أن أبلغ الأعضاء أنه، من أجل إتاحة الوقت لاستعراض آثار مشروع القرار A/62/L.9 على الميزانية البرنامجية، سيتم البت في نص مشروع القرار في موعد يعلن عنه فيما بعد.

Programme budget implications of draft resolution A/51/L.77: The situation of democracy and human rights in Haiti (A/C.5/51/54)
آثار مشروع القرار A/51/L.77 على الميزانية البرنامجية: حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي A/C.5/51/54)(

13. At the 28th meeting, on 20 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/50/L.7 (see A/C.1/50/L.60 and A/C.1/50/PV.28).
١٣ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان عن آثار مشروع القرار A/AC.1/50/L.7 في الميزانية البرنامجية )انظر A/C.1/50/L.60 و (A/C.1/50/PV.28.

The President: I should like to inform representatives that we are still awaiting the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/48/L.63/Rev.2.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـة(: أود أن أبلغ الممثلين بأننا لا نزال ننتظر تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار A/48/L.63//Rev.2 في الميزانية البرنامجية.

The European Union would also like to have the comments of the Office of Legal Affairs on the implications of the draft decision.
والاتحاد اﻷوروبي يود أيضا أن يتلقى ملاحظات مكتب الشؤون القانونية بشأن آثار مشروع المقرر.

112. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution.
112 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين المجلس بيانا شفويا عن آثار مشروع القرار على الميزانية البرنامجية.

97. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution.
97 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين المجلس بيانا شفويا عن آثار مشروع القرار على الميزانية البرنامجية.