"آثوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Athos

We were attacked by a bandit. He said his name was Athos.
لقد هوجِمنا من قبل قاطع طريق (وقد قال أن اسمه (آثوس

As long as Athos and Aramis draw breath, they will do their duty.
طالما "آثوس" و "أراميس" يتنفّسان, سيقومون بواجبهم.

A few inches to the right and Athos would have killed you.
بضع بوصات إلى اليمين وكان يمكن ل "آثوس" أن يقتلكَ.

Tell me what really happened between you and Athos.
أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس".

Athos has made it clear he can never serve at your side again.
من الواضح أنّ "آثوس" لن يخدم إلى جانبكَ بعد الآن.

I simply have to make a choice, and Athos is the finest soldier in the regiment.
أنا ببساطة مجبر على الإختيار, و "آثوس" هو أفضل جندي في الفوج.

I am still a Musketeer, despite what Athos may wish.
لا أزال فارس, على الرغم ممّا يتمناه "آثوس".

You were supposed to shoot me in the arm, Athos.
أنتَ "آثوس", من المفترض أن تُطلق عليّ النار في الذّراع.

Come quickly. D'Artagnan just shot Athos.
تعالى بسرعة. "دارتانين" أطلق النار على "آثوس".

Athos is dead, murdered by your beloved d'Artagnan.
"آثوس" ميت, قُتل على يد محبوبكِ "دارتانين".

Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan!
آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان

The only consolation I had for the agony and humiliation you caused me was the knowledge Athos hanged you years ago.
عزائي الوحيد في المعاناة والإذلال الذي تسببت لي فيه كان معرفة أن "آثوس" قام بشنقك منذ سنوات.

Porthos will take first watch and Athos should be here soon.
"بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً.

Athos, would you give us a moment, please?
"آثوس", هل تستطيع أن تمنحنا بعضاً من الوقت, من فضلك؟

I'm Athos. This is Porthos and Aramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

I know Athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.
"آثوس" يبدو بارد و عدواني لكن لا تجعل هذا يخدعك

Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan.
آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان

I want Athos, Porthos, D'Artagnan and Aramis dead.
أريد "آثوس", "بورثوس", " دارتانين" و "آراميس... موتى ...

Teyla Emmagan of Athos. Thank you for granting us your time.
تايلا إيماغان من آثوس.

Tell your friends that Athos of the Musketeers spared your life!
(خبر اصدقائك بأن (آثوس من الفرسان تجنب قتلك