Well, they didn't say anything about late-night wrist movements, so I think you're in the clear. | Open Subtitles | لم يذكر شيئاً عن تحركات المعصم آخر الليل لذا أنت على ما يرام |
What is it with this new trend of late-night charitable solicitations? | Open Subtitles | ما هذا التوجه الجديد لتوسل الصدقات في آخر الليل |
that the president of the United States is here on a late-night booty call. | Open Subtitles | أن رئيس الولايات المتحدة هنا ليقابل عشيقته في آخر الليل. |
his night job and his late at night job. | Open Subtitles | أثناء عمله المسائي وأثناء عمله في آخر الليل |
Your job, keep your head on a swivel, out-monster the monster, and get home at the end of the night. | Open Subtitles | عملك، ولا تشغل بالك بأيّ أمور أخرى كن وحشًا، وعد إلى المنزل في آخر الليل |
Heavily armed for a late night at the office. | Open Subtitles | مسلح بقوة منتظرا حتى آخر الليل في المكتب |
If you need anything, coming home late one night... | Open Subtitles | اذا أردتم أي شيء سآتي في آخر الليل |
So this was more than just a late-night stick-up. | Open Subtitles | إذاً هذا لم يكن أكثر من مجرد سرقة مسلحة في آخر الليل |
It's one news cycle and one uncomfortable late-night circuit. | Open Subtitles | انها دورة أخبار واحده ودورة أخبار غير مريحه آخر الليل |
late-night phone calls, and she came running over. | Open Subtitles | آخر الليل على أحد اتصالاتها فأتت تجري إلى هنا |
Mr. Voorhees requested a late-night snack. | Open Subtitles | السيد فورهييس طلب وجبة خفيفة في آخر الليل |
Yeah,I had an access card for the hotel office for late-night deliveries, and I lost it. | Open Subtitles | نعم، كان عندي بطاقة دخول لمكتب الفندق لتسليم طلبية آخر الليل وأنا فقدته |
What about a tourist, you know, looking for some late-night action? | Open Subtitles | وماذا عن أن يكون سائح, أنت تعلم تبدو للآخرين وكأنه عمل آخر الليل ؟ |
You don't want her chasing you, I'd stop with the late-night phone calls. | Open Subtitles | إذا أردت منها ألاّ تطاردكَ، فكفّ عن إتصالات آخر الليل. |
Lots of late-night phone calls to this woman... uh, Heather Teasdale. | Open Subtitles | الكثير من اتصالات آخر الليل لهذه المرأة هيذر تيسديل |
You learn the difference when you watch a lot of late-night cop shows, which is what I used to do when I couldn't sleep. | Open Subtitles | تعرف الكثير عنها عندما تشاهد برامج شرطة في آخر الليل و اللذي كنت أفعله عندما لا أستطيع النوم |
According to his phone records, he was making a lot of late-night calls to a pretty, young coworker. | Open Subtitles | وفقا لتسجيل هاتفه، لقد كان يعمل اتصالات في آخر الليل متصلا لزميلة جميلة وشابة. |
I'm not someone who roams around late at night. | Open Subtitles | لستُ من أولئك اللذين يتجولون في آخر الليل |
Always in the boxing area, and always late at night. | Open Subtitles | دائمًا في منطقة الملاكمة ودائمًا آخر الليل |
No more phone calls, no late night texts. | Open Subtitles | كال لا مزيد من المكالمات الهاتفية لا رسائل نصية آخر الليل |
Then you show up to a pizza parlor late one night, in the rain. | Open Subtitles | ومن ثم تظهر في محل البيتزا في ليلة ماطرة, في آخر الليل |