The last person and the last piece of equipment was out of Sector East by 30 October. | UN | وخرج آخر شخص وخرجت آخر قطعة من المعدات من القطاع الشرقي بحلول ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
Well, I've spent a lot of time alone. Consider this the last piece to my apology. | Open Subtitles | حسناً , لقد قضيت بعض الوقت وحيداً آخر قطعة من إعتذاري |
What went down today was us burying the last piece of a very broken past. | Open Subtitles | ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم |
Uh, I think you ate the last one yesterday. waffle? | Open Subtitles | أظنّك أكلتِ آخر قطعة بالأمس، أتريدين الوافل؟ |
Yes, they just took the last of the furniture. It looks so empty. | Open Subtitles | أجل، للتو أخذوا آخر قطعة أثاث المكان فارغ |
It's our last pair | Open Subtitles | وهذه هي آخر قطعة لدينا منه |
Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived. | Open Subtitles | جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت |
Another piece of junk we have to love, honor and respect. | Open Subtitles | آخر قطعة من القمامة يجب علينا أن نحبها ونجلها ونحترمها. |
It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades. | Open Subtitles | ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن |
This is the last piece of facial tissue I found. | Open Subtitles | هذه آخر قطعة من الأنزجة الوجهية التي وجدتها |
Tommy, when you use the last piece of toilet paper, you really should put on a new roll. | Open Subtitles | تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة. |
Our fear is the one last piece of evidence of what happened. | Open Subtitles | خوفنا هو آخر قطعة واحدة من الأدلة على ما حدث. |
The police has one last piece of evidence to prove what happened. | Open Subtitles | الشرطة لديها واحد آخر قطعة من الأدلة لإثبات ما حدث. |
This is the last piece of Chinese grassland that has not been plowed the last untouched lake | Open Subtitles | هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث، |
Okay, this might sound stupid, but I feel like I kind of bonded with him when I did that last piece on him. | Open Subtitles | حسنا، هذا قد يبدو غبيا، لكني أشعر وكأنني نوع من المستعبدين معه عندما فعلت ذلك آخر قطعة عليه. |
Two days ago, we sent the last piece, ten hours later, everyone was dead. | Open Subtitles | منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع ما عداك |
Um, I mean, this is the last piece of flesh that I found here. | Open Subtitles | أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا. |
OK, this is it. This is my last one of these cookies. They're starting to make me feel a little weird. | Open Subtitles | حسناً, هذا كل شيء, هذه آخر قطعة سآكلها من هذا البسكويت, إنهم بدأوا بجعلي اشعر بالغرابة. |
I just finished paying for my last one. | Open Subtitles | لتوي إنتهيت من شراء آخر قطعة لي |
May we see that last one again? | Open Subtitles | هل لنا أن نرى آخر قطعة ثانيةً؟ |
Used up the last of the ammo on some patrollers. | Open Subtitles | لقد استخدمت آخر قطعة ذخيرة في إحدى الدوريات |
Sold the last pair this morning. | Open Subtitles | تم بيع آخر قطعة هذا الصباح |
And finally, the third weapon. final piece of the armour. | Open Subtitles | و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع |
Because if I have to eat Another piece of runny beige casserole, I might actually lose my mind. | Open Subtitles | لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، أنا قد تخسر في الواقع ذهني. |