"آخر لك" - Traduction Arabe en Anglais

• else for you
• more for you
• else in mind for you

In lieu of that, I have something else for you.
بما أننا نتحدث عن هذا لدي شيئ آخر لك

But I needed to do something else for you after what you did for me the other night.
لكنني احتجت إلى فعل شيء آخر لك بعد ما فعلته لي في تلك الليلة

Why don't we see if we can find something else for you to do.
لماذا لا نرى إن كان يمكننا إيجاد شيء آخر لك لتفعله؟

We'll get someone else for you to work on.
سوف نحضر شخصاً آخر لك لتعمل عليه

I actually have something else for you, it's just, it's right over here.
أيضاً هناك شئ آخر لك أنه فقط ،أنه هنا

Well, I have something else for you to wear, Five.
حسنا ، لدي شيء آخر لك أن تلبس ، خمسة.

I got something else for you to do.
لدي شيء آخر لك لتفعله

- I've got something else for you, sir.
حاضر يا سيدي - لدي أمر آخر لك يا سيدي -

- Yeah. - Actually, I do have something else for you.
في الواقع، ولدي شيء آخر لك

Then I have something else for you.
لذا، لدي شيء آخر لك

Forget that. I have something else for you.
انسى هذا لدي شيئ آخر لك

Well, I got something else for you.
لديّ أمر آخر لك

There's something else for you.
هناك شيء آخر لك

And I have something else for you.
ولديّ شيء آخر لك

Nothing else for you here, policeman.
لا شيء آخر لك هنا أيها الشرطي

Kid, I got something else for you.
أيها الفتى لديّ عملٌ آخر لك

Well, I also have something else for you.
حسناً، لديّ شيءٌ آخر لك

I have something else for you, Tom.
لدي شيء آخر لك طوم

I have something else for you. The traitor.
لدي شيء آخر لك وجدت مخبرا

"Well, they just said, "Sorry, Mr Hull, we can't do any more for you.""
"حسناً، قالوا فقط: آسفون يا سيّد (هول)، ليس بمقدورنا فعل أىّ شئ آخر لك."

Maybe fate has something else in mind for you.
ربما يريد القدر شيئاً آخر لك