"آخر محادثة" - Traduction Arabe en Anglais

• last conversation
• last spoke
• last talked

I can how old last conversation with a woman?
أيمكنني معرفة متى أجرت آخر محادثة مع إمرأة؟

I've been thinking a lot about our last conversation.
لقد كنت افكر كثيراً في آخر محادثة بيننا.

The last conversation I had with him was months before he died.
آخر محادثة دارت بيننا كانت قبل شهور من وفاته

So do we finish that last conversation we started?
إذاً ، هل سننهي آخر محادثة كانت بيننا؟

When we last spoke, you used a phrase that I took as a personal insult.
في آخر محادثة بيننا أنت قلت كلاما إعتبرته إساءة شخصية لي

You're going back to the last conversation you had and playing it over and over in your head from beginning to end, right?
وتتذكرين آخر محادثة بينكما وتعيدينها مرة تلو الأخرى في رأسك من البداية حتى النهاية، صحيح؟

This is going to be our last conversation and I'm the one who's going to have to live with that.
هذه ستكون آخر محادثة بيننا و أنا التي ستضطر للعيش مع هذه الحقيقة

I was just thinking that the last conversation I had with him, we were arguing about whether Barney Kellogg bred Boston terriers or French bulldogs.
كنت أفكر في آخر محادثة معه كنا نتجادل حول بارني ولدت كلاب بوسطن أو الكلاب الفرنسية

The last conversation I had with him, he said there would be other demands.
فى آخر محادثة لى معه قال أنه ستكون هناك مطالب أخرى

Since this is the last conversation we will ever have,
بما أن هذه آخر محادثة .. سوف تكون بيننا

I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.
أنا آسف جداً, أن آخر محادثة لنا لم تجري على ما يرام

And I'm down to my last conversation with you for saying "making love."
وأنا ستكون هذه آخر محادثة لي معك "لقولكِ "ممارسة الحب

In a diagnostic since our last conversation?
في عمليّة تشخيص منذ آخر محادثة لنا؟

Look, the last conversation I had with your father was about you.
آخر محادثة بيني وبين والدك كانت بشأنك

If I had known it was gonna be the last conversation
لو كنت اعرف انها ستكون آخر محادثة

This is the last conversation we have about this.
هذه آخر محادثة سنجريها بشأن ذلك

Becae the last conversation I ovheard, it was Greg and Mr. Rutledge.
لإن آخر محادثة سمعتها له كانت "بين "غريغ" والسيد "رتليج

Okay, Maya, in our last conversation, you never mentioned inviting your father over to Brian's garage this morning.
حسناً، (مايا)، في آخر محادثة بيننا، لم تذكري أبداً دعوة أبيكِ إلى مرآب (برايان) هذا الصباح.

Especially since it's our last conversation.
خـصوصاً بعد آخر محادثة لنا

Kenneth, since we last spoke, I've been in a spiral...
منذ آخر محادثة لنا، خضت رحلة روحية...

let's see how much has changed since we last talked.
دعنا نرى هل تغير الكثير منذ آخر محادثة لنا