"آخر مرة راجعت" - Traduction Arabe en Anglais

• last time I checked
• Last I checked

Because last time I checked, war with the Clave was the order of the day.
لأن آخر مرة راجعت الحرب مع المجلس هي السمة السائدة

But last time I checked, you owe me $10 million.
لكن آخر مرة راجعت اكتشفت أنك ِمدينة لي بعشرة ملايين

last time I checked, stone and wood don't carry a magnetic charge.
آخر مرة راجعت الحجر والخشب ليس بهم شحنات مغناطيسية

That's hilarious, because last time I checked, you lied about being a whore-
هذا مضحك, لأن آخر مرة راجعت, انت كذبتي كونك عاهرة

Well, last time I checked, there's no reward for that.
حسنا ، آخر مرة راجعت ، ليس هناك مكافأة على ذلك.

The last time I checked, he's the boss of your boss, or do I need to remind you?
آخر مرة راجعت السجلّت ،تبيّن أنه رئيس رئيسك,أو أنا بحاجة لتذكيرك؟

You know, the last time I checked, the doctor didn't have a farm to run.
تعرفين آخر مرة راجعت الطبيب لم يكن لديه مزرعة يديرها

last time I checked, it was not illegal to register to vote.
آخر مرة راجعت لم يكن هناك تسجيل غير قانوني للتصويت

Working for free is called slave labor last time I checked.
العمل مجانا يسمى السخرة آخر مرة راجعت.

The ravenry was falling apart the last time I checked.
كان الغنم ينهار في آخر مرة راجعت.

It was still running, last time I checked.
كان لا يزال على التوالي، آخر مرة راجعت.

last time I checked my program, the Rosicrucians were supposed to be the good guys.
آخر مرة راجعت مالدي وجدتُ إن "الروزيكروسيين" يفترض أن يكونوا الطيبين

-Why is that? -because the last time I checked I was all woman
لأن آخر مرة راجعت كنت ككل امرأة

last time I checked, po was a panda, not a goat.
آخر مرة راجعت كان بو باندا، وليس عنزة