"آذيتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I hurt
• have hurt
• hurt your
• I've hurt

Honestly, I haven't been able to read since I hurt my head.
بصدق، أنا لم أكن قادرةً على القراءة منذُ أن آذيتُ رأسي.

Yeah, I hurt my knee because I rear-ended that pickup truck.
نعم، آذيتُ ركبتَي لأنّي صَدمتُ من الخلف تلك الشاحنة الصغيرةِ.

I hurt someone I care about when I wrote it, and it got butchered in the edit.
وليس فقط لي. آذيتُ شخص ما أَهتمُّ به عندما كَتبتُه،

I mean, we're even farther from the subway now, and I hurt my ankle.
أقصد، نحن بعيدين عن المترو الآن، ولقد آذيتُ كاحلي.

You have not asked me how I have hurt my hand since yesterday, which would have been polite.
أنت لم تسَألَني كيف آذيتُ يَدَّي منذ أمس، الذي كَانَ مؤدّبُ

Even if I hurt myself I can get myself down... and I can get us some help.
حتى إنّ آذيتُ نفسي على الأقل سأكون بالأسفل سأجلب لنّا المساعدة

Oh. Did I hurt your feelings, pointy face?
هل آذيتُ مشاعركَ يا صاحب الوجهِ المدبب ؟

No, I was mad about our trip, and I hurt your feelings.
لا، أنا كُنْتُ مجنونَ حول سفرتِنا، وأنا آذيتُ مشاعركَ.

I hurt my back doing sanitation duty a few months ago.
حسناً، لقد آذيتُ ظهري أثناء قيامي بأعمال الصَرف الصحي منذُ بِضعَة شهور

I'm real sorry that I hurt your head so bad.
أَنا آسفُ جداً بأنّني آذيتُ رأسكَ بشكل سيء.

Five years ago, I hurt my back.
لقد آذيتُ ظهري قبل خمس سنواتٍ.

That I'm your enforcer, that I hurt people for a living?
بِأَنِّي منفّذُكَ، بأنّني آذيتُ الناسَ لa يَعِيشونَ؟

Oh, I hurt my pinky when I was typing!
أوه، آذيتُ خنصرَي عندما أنا كُنْتُ أَطْبعُ!

I guess I hurt someone's feelings.
أَحْزرُ بأنّني آذيتُ مشاعر شخص ما.

Because I hurt my best friend over some guy.
لأني آذيتُ صديقي المفضل لأجل رجلِ فحسب

I think I hurt my back.
مالخطب؟ أعتقد أنّني آذيتُ ظهري.

- If I hurt your feelings, it wasn't my intention.
-أنا آسفٌ إنْ كنتُ آذيتُ مشاعركِ لمْ تكُ تلكَ نيّتي

The point is that I hurt a lot of people.
المقصد أنّي آذيتُ الكثير من الناس.

You're leaving and I have hurt everyone I ever cared about.
ستغادرين وقد آذيتُ كل شخص اهتميتُ بشأنه

I've hurt a lot of people.
فقدْ آذيتُ الكثير من الناس