"آذيت نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt yourself
• hurting yourself
• you hurit yourself

Oh, God, you hurt yourself pretty good, huh, big guy?
يا إلهي, انت آذيت نفسك إيها الرجل الكبير؟

You only hurt yourself... you could've had two years.
انت فقط آذيت نفسك كان بإمكانك الحصول على عامين

You tell us exactly how you hurt yourself, and then we'll see about the clothes.
وستخبرنا بالضبط كيف آذيت نفسك ثم سنحدد بعضها موضوع الملابس

Did you hurt yourself when you broke the window, Mr. Crawford?
, هل آذيت نفسك عندما كسرت النافذة سيد كراوفورد؟

How do you end up hurting yourself in the same place, all the time?
كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟

You hurt yourself fleeing from a villainous mega-corporation.
لقد آذيت نفسك بالهروب من الحقير صاحب شركة ميقا

If you hurt yourself, she'll try to make you laugh.
إذا آذيت نفسك فانها ستحاول أن تجعلك تضحك

But we can't be together if you hurt yourself.
ولكن لا يمكن ان نكون معاً إذا آذيت نفسك

No, you've already hurt yourself falling.
لا، لقد آذيت نفسك مسبقًا بالسقوط

If you hurt yourself, it will be my fault again.
إن آذيت نفسك ستكون غلطتي مرة اخرى

You've already hurt yourself. Do you want to hurt her, too?
لقد آذيت نفسك أتريد إيذائها، أيضا؟

I thought you really hurt yourself.
لقد اعتقدت انك بالفعل آذيت نفسك

If you hurt yourself, I'm gonna kill you.
إن آذيت نفسك فسأقتلك

You tell us exactly how you hurt yourself, and then we'll see about the clothes.
وستخبرنا بالضبط كيف آذيت نفسك

You hurt yourself badly.
لقد آذيت نفسك بشدة

If you hurt yourself, you will not recover.
لو آذيت نفسك فلن تتعافى أبداً

I haven't even spoken to you since you hurt yourself.
لم أتحدث معك منذ أن آذيت نفسك

What happens if you hurt yourself?
ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟

I asked how do you end up... hurting yourself in the same place all the time?
ماذا ؟ اني أسأل كيف آذيت نفسك في نفس المكان في جميع المرات ؟

You're gonna end up hurting yourself, damaging yourself and burning yourself up.
- حاول كما تشاء - ولكن سينتهى بك الأمر وقد آذيت نفسك وقد دمّرت نفسك و أستنفذك الغضب