"آذيك" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt you
• harm you
• never hurt

No. No, I don't want to hurt you. I'd never hurt you.
لا, لا, لا أريد أن آذيك ما كان لي أن آذيك

Don't make me fight you, Elena! I'm stronger than you, and I don't want to hurt you.
لا تحمليني على قتالك، فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك.

Don't worry, love. You know I'd never hurt you.
لا تقلقي يا حبّي تعلمين أنّي لن آذيك

But I want you to know that I'd never soberly hurt you or your family.
لكنى أريدك أن تعرف بأنى لا يمكن وانا واعى أن آذيك أنت أَو عائلتك.

I don't want to harm you, Wizard.
لا أودّ أنّ آذيك أيها العرّاف. ( زيد) ، لا!

I'm not going to hurt you or anything like that.
لن آذيك أو أي شيء من هذا القبيل

I don't wanna hurt you. Did you give it to them?
أنا لا اريد ان آذيك هل أعطيته إليهم؟

I will never lie to you, I will never hurt you and if I lose you, I will regret that for the rest of my life.
لن أكذب عليك أبداً، لن آذيك أبداً... ولو خسرتك، سأندم على ذلك لبقيّة حياتي.

Now, I don't want to... I don't want to have to hurt you...
لا أريد أن آذيك

I would never hurt my baby, I'd never hurt you,
لم اكن آذي الطفل، او آذيك.

I never would have hurt you!
ما كنت أفكّر أن آذيك

I'm not here to hurt you.
لا هنا أن آذيك.

I'd rather hurt you honestly
أنا أفضّل أن آذيك بكل صدق

I promise I will never hurt you.
أعدك أن لا آذيك

Don't be afraid. I'm not gonna hurt you.
لا تخافي، لن آذيك

I'm not gonna hurt you.
لن آذيك. أنا إف.

I can hurt you too.
أنا يمكن أن آذيك أيضا.

Come. I'm not going to hurt you. Come.
تعال، أنا لن آذيك تعال

I won't harm you.
لن آذيك

I'm not here to harm you. Who are you?
-لم أقصد أن آذيك .