Oh, really, Arden, you'll have to give him something better than that to compensate for his long journey here and back. | Open Subtitles | حقا يا آردن ؟ عليك أن تعطيه شيئاً أفضل من ذالك للتعويض عن رحلته الطويلة قدوماً |
Every woman who ever met Jules is convinced she understood him better than I did, or Arden, for that matter. | Open Subtitles | كل إمرأة قابلت جولز كانت مقتنعة أنها تفهمه أفضل مني أو آردن بالنسبة لذلك الأمر |
In this last scene, Arden and I are in the gondola, and we loathe each other as we never did. | Open Subtitles | في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول نشمئز من بعضنا كما لم نفعل من قبل |
Linda Arden, the actress, never played as difficult a role as Mrs. Hubbard, the organizer of this extraordinary revenge. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده |
They could come through the Ardennes from Belgium. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تأتي من خلال آردن من بلجيكا. |
Dare I deduce that the great Linda Arden has been cured of her incurable disease and is no longer bedridden? | Open Subtitles | أعتقد أننى إستنتجت أن العظيمه ليندا آردن قد شفت من مرضها العضال و لم تعد طريحة الفراش |
I spoke with Miss Arden. The job offer's still open. | Open Subtitles | تحدثت مع الآنسة (آردن) وعرض الوظيفة ما زال متوفرًا. |
I've some news. Elizabeth Arden offered me a job. | Open Subtitles | لديّ خبر ما، عرضت (إليزابيث آردن) عليّ وظيفة. |
- You must release the dragon's breath. - Arden, listen to me. | Open Subtitles | "يجب عليك أن تطلق "نفس التنين - (إستمع إلى، (آردن - |
- Do Arden and Caroline know about them? | Open Subtitles | هل تعلم كل من آردن وكارولين عن هذا ؟ |
- Do you want to hear how Arden met Jules? | Open Subtitles | أتريد أنت تعرف كيف تعرفت آردن على جولز؟ |
- Which no longer exists. would be about his life with you and Arden in this place. | Open Subtitles | الذي لم يعد موجود ... و الذي لم يعد موجوداً كان ليكون حول حياته معك و مع آردن في هذا المكان |
Call Elizabeth Arden. See if the job is still available. | Open Subtitles | اتصلي بـ(إليزابيث آردن) وانظري إن كانت الوظيفة ما زالت متوفرة. |
This is Elizabeth Arden. I've got one chance to make a good impression. | Open Subtitles | إنها (إليزابيث آردن) لديّ فرصة واحدة لأترك إنطباعًا حسنًا. |
Mr Selfridge and Miss Arden will see you now. | Open Subtitles | يمكنك مقابلة السيد (سلفريدج) والآنسة (آردن) الآن. |
Mrs Edwards, good morning, may I introduce you to my very good friend, Miss Elizabeth Arden? | Open Subtitles | سيدة (إدواردز) صباح الخير، أود أن أعرفك بصديقتي العزيزة الآنسة (إليزابيث آردن). |
But I was informed that this is the official colour for all Elizabeth Arden concessions. | Open Subtitles | لكن تم إخباري أن هذا هو اللون الرسمي لكل منتجات (إليزابيث آردن). |
An Elizabeth Arden negligee isn't just a pretty piece of chiffon. | Open Subtitles | روب (إليزبيث آردن) ليس مجرد قطعة شيفون جميلة |
Well, if he thinks I'll settle for the sake of the Arden name, he's got another think coming. | Open Subtitles | إن كان يظن أنّي سأرضى لأجل اسم (آردن) فهو مخطئ. |
I don't want Miss Arden accusing us of stealing. | Open Subtitles | لا أريد أن تتهمنا الآنسة (آردن) بالسرقة. |
His real offensive will be through the Ardennes. | Open Subtitles | والهجوم الذي وقع في الواقع عبر غابة آردن. |
- Miss Langdon has her reasons; I have mine. | Open Subtitles | الأنسة آردن لها اسبابها و أنا لدي أسبابي |