"آر بي جي" - Traduction Arabe en Anglais

• RPG
• rocket-propelled grenades
• rocket-propelled grenade
• RPGs
• a rocket-propelled
• two rocket-propelled

An RPG could do it if fired from the right location, but it'd have to be a hell of a dead shot.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.

Gibbs, Davis saw his brothers blown away by an RPG.
جيبس، ديفيس رغى إخوته يتفجروا بواسطة آر بي جي

The After Action Report had all four weapons destroyed by an RPG.
بعد تقرير العمل جميع الأسلحة الأربعة دمرت بواسطة قذيفة آر بي جي

28 automatic weapons, rifles, rocket-propelled grenades and other weapons
28 من الأسلحة الآلية والبنادق ومدافع آر بي جي وأسلحة أخرى

The Lebanese Armed Forces used personal weapons, medium machine guns and, at least on one occasion, a rocket-propelled grenade.
واستخدم الجيش اللبناني أسلحة شخصية ورشاشا من عيار متوسط، وأطلق مرة على الأقل قذيفة آر بي جي.

Three guys with RPGs, coming up on your side now!
ثلاثة رجال يحملوا آر بي جي على جانبك الآن

We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer.
وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.

He was gonna help me take the RPG out.
والذي كان سيساعدني في إخراج الـ آر بي جي

Our guy's interviewing a private when an RPG screams over their head.
كان يجري مقابلة مع جندي ومرت قذيفة آر بي جي فوق رأسيهما

Put your best men into hunter groups armed with RPG's.
ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي.

31. On 19 October, an RPG 7 grenade was found in the gardens close to village Rukhi at Enguri Bridge.
31 - في 19 تشرين الأول/أكتوبر، عُثر على قذيفة آر بي جي - 7 في البساتين القريبة من قرية روخي عند جسر إنغوري.

Sir, that's an RPG team.
سيدي إنّهم فريق سلاح آر بي جي.

The humvee I was riding in took a direct hit from an RPG... and it was mayhem.
humvee أنا كُنْتُ أَرْكبُ في أَخذتُ ضربة مباشرة مِنْ آر بي جي... وهو كَانَ فوضى.

What's an RPG?
صواريخ , سي فور آر بي جي و كل شيء

rocket-propelled grenades Surrendered: 4 out of a total of 11
مدافع آر بي جي تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١١

rocket-propelled grenades were later found outside the prison walls.
كما عُثر لاحقا على قذائف من نوع آر بي جي خارج جدران السجن.

Soldiers fired rocket-propelled grenades, assault rifles and heavy machine guns into the camp indiscriminately.
وفتح الجنود نيران القذائف الصاروخية من نوع آر بي جي 7 والبنادق الهجومية والرشاشات الثقيلة، على المخيم بشكل عشوائي.

During the interview,something called a rocket-propelled grenade exploded very close to where the interview was taking place.
خلال المقابلة، انفجرت قذيفة آر بي جي قرب مكان إجراء المقابلة

Aged 38, fired a rocket-propelled grenade; killed on 2 November 2012 in Aleppo Muhammad Sulayman al-Fa'idi
عمره 38 سنة - رامي قاذف آر بي جي - قتل في حلب بتاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

With three containers of russian RPGs Just to accommodate his girth.
كان علينا موازنة الطائرة بثلاث حاويات روسية من نوع "آر.بي.جي.إس"

About the same age as this kid, except he had a few live RPGs in his gut.
تقريبًا في نفس عمر هذا الشاب باستثناء أن لديه آر بي جي في أمعائه

45. An armed terrorist group fired two rocket-propelled grenades at a car belonging to law enforcement forces that was carrying an injured person, but did not hit it.
45 - وأطلقت مجموعة إرهابية مسلحة قذيفتي آر بي جي على سيارة تابعة لقوات حفظ النظام كانت تنقل جريحا، إلا أن القذيفتين لم تصيبا السيارة.