"آسفةٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm sorry
• so sorry
• sorry about
• sorry I
• Sorry to

Baby, I'm sorry for anything I'm gonna say in the next two hours.
عزيزي، آسفةٌ لما سأقوله في الساعتين المقبلتين

In case you missed that, that was code for "I'm sorry."
في حال أنك لم تفهم ذلك هذا معناه "أنا آسفةٌ"

I'm sorry I can't help you with any of this.
آسفةٌ لأنّي لا أستطيع مساعدتك بأيٍّ من هذا

I am so sorry. Look... Department of Sudden Departure.
أنا آسفةٌ جداً مرحباً تريسي, هل هو بالداخل؟

I'm so sorry. I'm so sorry he did this to you.
أنا آسفةٌ أنا آسفةٌ حقًا أنه فعل ذلك بكِ

I'm not really the best person to be stuck with in this situation so I'm sorry about that.
لستُ أفضل شخصٍ حقًّا ليكون عالقةً في هذا الموقف وإنّي آسفةٌ بشأن ذلك.

Mom, I'm sorry. I did not mean to scare you. I'll explain later, okay?
آسفةٌ يا أمي، لم أقصد أن أخيفكِ، سأشرحُ لكِ الأمر لاحقاً.

I'm sorry to pull you away from work, but we can only hold her for 24 hours, and it took us a while to hunt down your name.
انا آسفةٌ لسحبكِ من العمل لكن يمكننا فقط أن نبقيها لـ24 ساعة وتطلبَ منا الأمر فترةً لنطاردَ إسمكَ

I'm sorry about your mother. That was an accident.
آسفةٌ بشأن ما حدث لوالدتكَ كان هذا مجرد حادث

I'm sorry I can't say the same, but my mother didn't raise me to be a liar.
آسفةٌ لعدم مبادلتك الشعور ذاته ولكن أمي لم تربيني ككاذبة

We have a ghost. It's making Maw Maw's nightstand vibrate. I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher.
لدينا شبحٌ هنا إنَّه يقومُ بهزِ المنضدة الخاصةِ بجدتي آسفةٌ لأنني قد شككتُ بك يا صائد الأحلام

I'm sorry children, we can't remain here.
أنا آسفةٌ يا أطفال، لا يمكننا أن نبقى هنا

Okay? I'm sorry.
لا تطلقوا النارَ عليَّ حسناً أنا آسفةٌ حقاً

I'm sorry, I can't find my ID. Just one second.
آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب

I am so sorry to bother you, but could you help us?
أنا آسفةٌ لمضايقتكَـ ولكن هل بإمكانكـَ مساعدتنا؟

Guys, I'm so sorry, I can't go.
يا رفاق, أنا آسفةٌ جداً لا أستطيع الذهاب

I'm so sorry, I'm not supposed to be talking to you.
أوه, إنهُ أبي أنا آسفةٌ جداً, ما كان من المفترض أن أتكلم معك

Sorry to disappoint you, but I'm missing the scared-of-clowns gene.
آسفةٌ لتخييبي ظنّك و لكنني أفتقد مورّث المهرّج المخيف