"آسفة بخصوص" - Traduction Arabe en Anglais

• sorry about

I'm sorry about this morning. Are we all set for tomorrow?
أنــا آسفة بخصوص هـذا الصباح، هـل سنكون مجموعـة غذا ؟

Alec, I'm sorry about your parents, but my hands were tied.
أليك، أنا آسفة بخصوص ذويك، ولكن تم ربط يدي

I'm sorry about last night. I was overwhelmed.
أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة

sorry about that. I just wanted to say goodbye.
آسفة بخصوص هذا أردت أن أقول وداعاً، أنا فخورة بك

Hey. I'm sorry about that.
آسفة بخصوص ذلك، مازال الباب الغبيّ يستمر بالإنغلاق

sorry about the drama tonight. You must think I'm a world-class a-hole.
آسفة بخصوص الدراما هذه الليلة، لا بد أنكِ تظنين أنني وغد راقٍ

sorry about that stuff I said about you never having gone anywhere.
آسفة بخصوص تلك الأشياء التي قلتها عن عدم ذهابك لأي مكان قط.

I am sorry about how all these leeches are gonna paw at you all weekend.
آسفة بخصوص كل هؤلاء الطفيليات سوف يضايقونك طوال عطلة نهاية الإسبوع وأنا أيضاً أغأر منكِ بشدة

There's not gonna be a good time. Look, I am sorry about your wife.
لن يكون هناك وقت مناسب انظر , أنا آسفة بخصوص زوجتك

I know. And, honey, I am sorry about your table.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

Well, I'm sorry about that, but I'm outie.
حسناً، آسفة بخصوص هذا، لكنني راحلة من هنا

Thank you for the tea, and again, I'm very sorry about the shirt.
شكرا على الشاي، ومرة أخرى، أنا جد آسفة بخصوص قميصك.

I'm really sorry about last night. I was just trying to help them out.
أنا فعلاً آسفة بخصوص الليلة الماضية أنا فقط كنت أحاول أن أساعدهم

I just wanted to say that I'm sorry about your brother.
لقد أردت فقط أن أقول أننى آسفة بخصوص أخوكى

I'm sorry about what happened to your little girl.
آسفة بخصوص ما حدث لطفلتك الصغيرة

sorry about the draft.
آسفة بخصوص الهواء المتسرب من النافدة

Well, I'm sorry about the tap dancing.
حسنٌ , انا آسفة بخصوص . رقص النقر

I'm sorry about...
أنا أعرف , أنا أعرف , أنا آسفة بخصوص

I'm... sorry about my mother, too.
. . أنا آسفة بخصوص والدتي أيضاً

I'm sorry about the speculation and the rumors.
أنا آسفة بخصوص التكهنات والشائعات.