"آسفة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry about
• sorry for
• Sorry to hear about

I am Sorry about the bike. I really could not help it.
.أنا آسفة بشأن أمر الدراجة .أنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل

Sorry about, well, everything I've ever done in my life.
أنا آسفة بشأن, حسنًا, كل شيئٍ قمت به بحياتي

I'm... Sorry about today and every other day prior to this day.
أنا آسفة بشأن اليوم و كل يوم آخر قبل هذا اليوم

I'm Sorry about tonight. You were right about me.
أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني

Here it is. Sorry about the mixup, the letter will explain better.
، ها هو ، آسفة بشأن المجادلة الرسالة ستفسر الأمر افضل

I know, I'm Sorry about your sister, but how are you?
أعلم ، أنا آسفة بشأن أختكِ لكن كيف حالكِ ؟

Again, I'm Sorry about the way things came down.
مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر

I'm Sorry about That. You Might End Up In It.
آسفة بشأن هذا ربما ينتهي بك الحال متورطاً بالأمر

Julie, I'm really Sorry about Will. But he's my friend, too.
جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً

Sorry about the mess. I'm not good at getting rid of stuff.
آسفة بشأن هذه الفوضى إنني لست جيدة بالتخلص من هذه الأشياء

I'm Sorry about my partner. He's never been to a museum.
أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل

Yeah. Sorry about that. I know we had a plan.
أجل, آسفة بشأن ذلك كنتُ أعرف إنّ لدينا خططاً

Oh, I'm Sorry about the whole jacket fiasco, but, hey, it's all just fodder for your TED Talk.
آسفة بشأن حادثة الجاكيت لكن هذا كله علف من أجل حديثك في برنامج تيد

I didn't realize you were the fun police. Sorry about that.
لم أدرك بأنكِ مفسدة للمتعة، آسفة بشأن هذا

I'm Sorry about the metal detectors.
‫أنا آسفة بشأن أجهزة الكشف‬ ‫عن المعادن. ‬

I'm Sorry about before. I should've stopped, but...
آسفة بشأن ما حدث سابقًا كان علي التوقف قبل

Sorry about this place. It was the best we could find on short notice.
آسفة بشأن هذا المكان، كان أفضل ما أمكننا إيجاده بفترة قصيرة.

Look, I'm Sorry about this. The cops, they're just doing their job...
اسمعني، أنا آسفة بشأن هذا رجال الشرطة يقومون بعملهم وحسب

She's Sorry about what she said, and she extended the dirty carrot as a peace offering.
إنها آسفة بشأن ما قالته وقدمت الجزرة البذيئة كعربون محبة

I'm Sorry about before, really, and about your family.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

I'm sorry for all the times I was a total dick to you.
آسفة بشأن جميع الأوقات التي لم أكن معك فيها

Hey, Sorry to hear about what happened with your mom.
مهلاً , آسفة بشأن سماعي لما حدث لكِ مع والدتك