"آسفه جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so sorry
• I am so sorry
• very sorry
• 'm really sorry

I'm so sorry... I tired to be myself and they hated it.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

I'm so sorry. It's my fault. It won't happen again.
أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً

I've seen it, too. I'm so sorry I didn't trust you.
لقد رايته كذلك آنا آسفه جداً , لم آثق بكِ

We can't risk you getting thirsty. Ah! Oh, I am so sorry.
لا يمكن أن نخاطر بأن تصبح عطشـان آسفه جداً دعنـي أهتم بتنضيف هذة البقعه قبل ماتبين

I let them know that I was very sorry about what had happened and we were going to locate the people who had done this and put an end to the trauma that he had been through.
اعلمته انني آسفه جداً لما حدث له واننا سنقوم بتحديد مكان من فعل ذلك ونضع حد للصدمة التي مر بها

I know I let you down, and I just want to say I'm really sorry.
و أريد القول فقط بأني آسفه جداً

I'm so sorry... about the baby, about Mom and David and the baby.
انا آسفه جداً حول الطفل حول امي و ديفيد والطفل

Damn right, we are! Hey, Phil. I'm so sorry.
اللعنة , أنتَ محقة مرحباً يا فيل أنا آسفه جداً

I'm so sorry. We just got them. Rescued from a cockfight in the Bronx.
أنا آسفه جداً, لقد حصلنا عليهم للتو تم إنقاذهم من عراك الديكه بـ برونكس

No, I'm so sorry. I don't think you're pathetic at all.
لا, أنا آسفه جداً, انا لا اظن انك مثيره للشفقه على الإطلاق

So we're gonna wait till the fall. I'm so sorry.
لذا، سننتظر حتى الخريف، أنا آسفه جداً

I'm so sorry, Daddy, that I didn't tell you.
آسفه جداً يا أبى لأنى لم أخبرك

And I'm so sorry for me that i didn't get to know you.
وانا آسفه جداً بأنني لم احاول اناعرفك

My baby,I'm so sorry.Mommy's so sorry.
طفلتي,آسفه جداً,أمكِ جداً آسفه

I'm so sorry, I've just go ahead from a shower.
آسفه جداً لقد خرجت للتو من اللإستحمام

Magnolia, I am so sorry for pushing you so hard.
ماغنوليا، آسفه جداً لأنني ضغطت عليك بشدة

Oh, honey, I am so sorry. Can you stand?
اوه عزيزتي , أنا آسفه جداً هل يمكنك الوقوف ؟

Honey, I am so sorry. I hope you don't hate me.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

I'm very sorry. I have an idea tomorrow is going to be a busy day.
أنا آسفه جداً ، أعتقد أن غداً سوف يكون يوم مشحون جدا

Last year. I know. I'm very sorry.
اعرف ، في السنة الماضيه ..انا آسفه جداً

I'm really sorry about her...
أنا آسفه جداً بشأنها