"آسف أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry we
• sorry that we
• 'm sorry we couldn
• 'm sorry we had

You got that? I'm sorry we were late. That was my fault.
أنا آسف أننا كنا في وقت متأخر تأتي، كان خطأي.

I'm sorry we had to call. It's suddenly got very bad.
آسف أننا على هذا لقد أصبح الأمر سيء فجأة

I'm sorry we had to hijack your car like this, but we were pretty desperate.
آسف أننا اضطررنا لاختطاف سيارتكِ هكذا، ولكن كنا يائسين جدًا.

Look, Sarge, I'm sorry that we're in this mess, but on the bright side, we don't have to deal with some lame oboist.
أنظر يا رقيب, أنا آسف أننا في هذه الورطة. ولكن في الجانب المشرق, ليس علينا التعامل مع زمّار سخيف

I'm sorry we couldn't take a cab but I spent my last dollar on the plane tickets.
آسف أننا لم نأخذ سيارة أجرة لكن أنفقت آخر نقودي على تذكرة السفر

I'm sorry we're so late. The others are just parking the car.
آسف أننا متأخرين للغاية، الآخرون يصفّون السيارات

Will, I'm sorry we had to involve her in this but you really left us no choice.
آسف أننا أوقعناك بهذا لكنك لم تترك خياراً

I'm sorry we didn't make more headway tonight.
أنا آسف أننا لم نقطع مسافةً أكبر الليلة

Well, I'm sorry we won't be working together.
حسنا، أنا آسف أننا لن نعمل معا

I'm sorry we frightened you. We mean you no harm.
آسف أننا أخفناك فلم نقصد إيذائك

I'm sorry we didn't do this sooner.
أنا آسف أننا لم نقم بهذا قبل الآن

You know,a very standard "I'm sorry we broke up, you know,I still care about you" e-mail.
كما تعلمين , رسالة تقليدية , أنا آسف أننا انفصلنا" "أنا أهتم لأمرك كثيراً

I'm sorry we couldn't get the car released today, Lieutenant.
آسف أننا لم نستطع تحرير السيارة اليوم

I'm sorry we're late, Mr Vargo.
أنا آسف أننا تأخرنا، سّيد فارجو.

I'm sorry we couldn't save him.
أنا آسف أننا لم نتمكن من إنقاذه

And tell her I'm sorry that we never got to watch porn together.
وقل لها إنني آسف أننا لم نشاهد قط الأفلام الإباحية معاً

By the way, my boy, I was awfully sorry that we couldn't be of help.
بالمناسبة، فتاي، أنا جدا آسف أننا لم نستطع المساعدة

I'm Tim, I'm sorry that we had to meet this way
أنا "تيم" أنا آسف أننا تقابلنا بتلك الطريقة