"آسف على المقاطعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry to interrupt
• sorry for interrupting
• Sorry for the interruption

Sorry to interrupt, but there's something you need to see.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

Sorry to interrupt, but you got a visitor, boss.
آسف على المقاطعة لكن لديك زائر يا زعيم،السيد إيليا

Sorry to interrupt, Mr. President, but the vice president is here and she's demanding to speak to you.
آسف على المقاطعة سيدي الرئيس، لكن نائب الرئيس موجودة وهي تريد التحدث إليك.

Hello, my fellow law enforcers. Sorry to interrupt.
مرحبا يا زملائي في القانون آسف على المقاطعة

Sir, Mrs. Underwood. Sorry to interrupt. I was gonna head home, but I'll stick around if you want me to.
سيدي، سيدة آندروود، آسف على المقاطعة سأذهب للمنزل، لكن يمكن أن أبقى إن كنتما تريدان.

I'm Sorry to interrupt again, but does this end with you fucking your father's girlfriend?
آسف على المقاطعة مجدّدا ولكنّ هل ستنتهي القصّة بمضاجعتك لصديقة والدك ؟

Sorry to interrupt, but I have proof that Raven patched the vulnerability.
آسف على المقاطعة و لكن لدي أثبات على أن رايفن صححت الثغرات الأمنية شكراً لك

Uh, Sorry to interrupt.
وبالتأكيد لم يكن ليقتل أحداً ما. آسف على المقاطعة.

I'm Sorry to interrupt, I just wanted to tell you that dinner's almost ready, okay?
أنا آسف على المقاطعة ، فأنا أردت أن أخبركم إن العشاء على أوشك على الإنتهاء

Sorry to interrupt, lieutenant, but we started with the night table and then looked everywhere that Blum might've hidden the gun.
آسف على المقاطعة ملازم لكننا بدأنا من مائدة 9 وبحثنا في كل مكان قد يخفي سلاحه

Sorry to interrupt. You said to let you know when they got here?
آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟

Excuse me. Sorry to interrupt. But under the circumstances
معذرة ، آسف على المقاطعة ، لكن فى هذه الظروف

I'm Sorry to interrupt your end of the year party, mr.
أنا آسف على المقاطعة في آخر حفلة سيد.كلارك

I'm Sorry to interrupt, but I've got to say something.
آسف على المقاطعة ، لكن يجب أن أقول شيئا

Oh well I'm Sorry to interrupt but she always takes over any conversation.
حسناً، آسف على المقاطعة لكنها تسيطر على أية محادثة

Sorry to interrupt, but I really need your help.
آسف على المقاطعة ولكني بحاجة لمساعدتك

I'm Sorry to interrupt, but is one of you named Matt Casey?
آسف على المقاطعة لكن هل أحدكم يُدعى "مات كيسي"؟

Sorry to interrupt. Helle Anker's car has been found.
آسف على المقاطعة سيارة (هيلي أنكار) عثر عليها

I'm Sorry to interrupt, but a second ago, wasn't it the Slap of a Thousand Exploding Suns?
آسف على المقاطعة لكن منذ لحظة ألم تكن صفعة "الألف شمس المنفجرة" ؟

I'm sorry for interrupting, but I didn't phrase this as a question.
أعذرني، أنا آسف على المقاطعة لكني لم اعرض هذا كسؤال

Sorry for the interruption. This won't take long.
آسف على المقاطعة , لن يستغرق الأمر طويلا