"آسف على هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry about that
• sorry about this
• sorry for that

I'm Sorry about that. He's really insistent on this point.
أنا آسف على هذا ولكن هو فعلاً لقد أصر علي

Oh, Jesus. Sorry about that. Oh, God, it's the Mexican, isn't it?
أوه , ياللمسيح , آسف على هذا أوه , ربي , إنه المكسيكي , أليس كذلك؟

Dale, I'm really Sorry about that. If there's anything you want me to do.
دايل, أن آسف على هذا اذا كان هناك أي شيء تريدني ان افعله

I'm sorry about this misunderstanding, but get out of my car.
أَنا آسف على هذا سوء الفهم، لكن يَخْرجُ من سيارتِي.

Look, I'm really sorry about this. This is one of my many fans.
أنظر، أنا فعلاً آسف على هذا هذا أحد المؤيدين لي

I don't know. I'm Sorry about that. I don't knowyour protocol yet.
لا أعرف ، أنا آسف على هذا أنا لم أتعرف على قواعدك الخاصة بعد

Sorry about that. - We miss life at Court.
ـ آسف على هذا ـ نحن نفتقد للحياه فى المحكمه

- You'd get me into a world of trouble. - I'd be Sorry about that.
ستدخلني في عالم المشاكل سأكون آسف على هذا

Sorry about that. Jerks like him give us all a bad name.
آسف على هذا الحمقى أمثاله يلطخون سمعتنا

And I'm Sorry about that, Jemma, because...
..أنا آسف على هذا , جيما , لأن

- Sorry about that, old chap.
آسف على هذا أيها الصديق القديم

Yeah. Sorry about that. Listen, I need some help.
أجل, آسف على هذا أحتاج إلى المساعدة

Sorry about that. We got five. Did you just lie to a priest?
آسف على هذا حصلنا على خمس دقائق

Sorry about that Sam, I ran out of ammo and had to hide.
* آسف على هذا * سام إستنفذتُ ذخيرةً وكان لا بُدَّ أنْ اختفي

sorry about this. Come on, big guy, wakey-wakey.
آسف على هذا تعال أيها الرجل الكبير

I'm sorry about this, buddy, but it's important.
أنا آسف على هذا يا رفيق لكنه مهم

I'm sorry about this stupid dinner tonight.
أَنا آسف على هذا العشاءِ الغبيِ اللّيلة. آي...

Governor, I'm really sorry about this.
الحاكم، أَنا حقاً آسف على هذا.

OK, I'm so sorry about this. OK, Miss Plummer?
حسناً، انا آسف على هذا آنسه بلومر؟

Oh, man. I'm sorry about this. I was just teasing.
أوه أنا آسف على هذا كنت فقط أمزح

- I'm--I'm sorry for that morning, OK?
-أنا آسف على هذا الصباح يا أمي , اتفقنا؟