"آسف لسماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry to hear

You did amarillo a great service. I'm Sorry to hear you're having a rough go of it.
أنت أديت خدمة جليلة لمدينة أماريلو, وأنا آسف لسماعي أنك تجد صعوبة في تقبّل الأمر

Sorry to hear about your dad's Alzheimer, Tuck.
آسف لسماعي بخصوص آلزهايمر لدى والدك تاك

- Sorry to hear about the accident. - Hello.
ــ آسف لسماعي بشأن الحادث ــ مرحباً

I'm really Sorry to hear this. Would you like to sit down?
أنا آسف لسماعي هذا هلا تفضلت بالجلوس

I'm Sorry to hear that. That must've been a shock.
آسف لسماعي هذا، لابد أنها كانت صدمة

I am Sorry to hear about your breakup with Ethan.
آسف لسماعي نبأ انفصالك عن إيثان.

- Oh, I'm Sorry to hear that.
أنا آسف لسماعي هذا - وجدتُ غلاف وعليهِ أسمكَ -

I'm Sorry to hear that.
آسف لسماعي هذا.

Yeah, I'm Sorry to hear that.
حقًا، أنا آسف لسماعي بهذا.

Sorry to hear that.
آسف لسماعي هذا.

Well, I'm Sorry to hear that, Mr...?
... حسنا, أنا آسف لسماعي هذا يا سيد ؟

I'm Sorry to hear that.
أنا جداً آسف لسماعي هذا

Sorry to hear you folks are stranded.
آسف لسماعي أنه قطعت بكم السبل

Sorry to hear about your wife.
آسف لسماعي ماحدث لزوجتك

Frankly, I'm Sorry to hear that.
بصراحة، أنا آسف لسماعي ذلك.

Sorry to hear about your grandma.
آسف لسماعي عن جدتك

I'm Sorry to hear about it.
آسف لسماعي هذا الخبر

Sorry to hear about your friend, dude.
آسف لسماعي عن صديقك، يا صاح