"آسف للمقاطعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry to interrupt

Uh, Sorry to interrupt, but I think you'll be happy that we did.
آسف للمقاطعة ، لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا

- Oh, Frank, I'm about to have lunch. - I'm Sorry to interrupt.
يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة

Captain, I'm Sorry to interrupt, but we just got enough of the plate on the Phoenix to run it, and we have a problem.
أيتها النقيب، أنا آسف للمقاطعة حصلنا على بعض المعلومات الكافية ولكن لدينا مشكلة

Sorry to interrupt, sir, but I thought you'd want to know right away.
آسف للمقاطعة سيدى ولكنى أعتقدت أنك يجب ان تعرف

I'm Sorry to interrupt, but I've been calling and calling, but nobody's giving me any answers.
أنا آسف للمقاطعة , لكني قد كنت أتصل مراراَ لكن لم يعطني أحد أي إجابة

I'm Sorry to interrupt, but who the hell are you guys?
أنا آسف للمقاطعة , ولكن من هم الجحيم هي يا رفاق ؟

I'm Sorry to interrupt, Commander, but may I have a minute alone with Chief O'Leary?
آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري

I'm Sorry to interrupt, but I wasn't sure if you could smell this.
أنا آسف للمقاطعة ولكنني لست متأكد إذا كان بأمكانكم شم هذه الرائحة ماهي؟

Great article. I've read that. Sorry to interrupt.
هذه مقالة رائعة , قرأتها سابقاً آسف للمقاطعة

I'm Sorry to interrupt,madam president,but I need to speak with you.
أنا آسف للمقاطعة سيدتي الرئيسة، لكنني أحتاج للتحدث معك

I'm Sorry to interrupt, but, Captain, we have another call.
آسف للمقاطعة أيتها النقيب ولكن لدينا مكالمة أخرى

Sorry to interrupt, but Mrs. Kane is on the line.
آسف للمقاطعة لكن السيدة " كين " على الخط

Hey, Sorry to interrupt your moment, but Abby's got another candidate in her sights.
آسف للمقاطعة مناخ لكم، لكن آبي له آخر مرشح في الأفق.

Hey, I'm Sorry to interrupt but I've heard some of the girls talking outside.
أنا آسف للمقاطعة و لكنني سمعت بعض الفتيات تتكلمن في الخارج

Excuse me, I'm Sorry to interrupt, but you're going to have to stop.
معذرة، آسف للمقاطعة ولكن عليكم أن تتوقفوا.

Hey, Sorry to interrupt. I was across the street for a prelim.
مرحباً، آسف للمقاطعة مررتُ بالشارع لأجل جولة أوّليّة

I'm Sorry to interrupt, Chief. That man is asking to talk to you.
أنا آسف للمقاطعة يا رئيس ذلك الرجل يطلب الكلام معك

Sorry to interrupt, General. You're needed in the control room.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

I'm Sorry to interrupt but I just had to see this myself.
آسف للمقاطعة لكن كان لابد لى أن أرى هذا بنفسى

Hey, Rach? Sorry to interrupt, but Phoebe said you want to talk to me about a trip?
آسف للمقاطعة لكن فيبي قالت انك تريدين التحدث إلي بشأن رحلة؟