"آسيوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Asian
• Asians
• gook
• in Asia
• Asian-Americans

Kazakhstan is actively promoting the development of a Central Asian direction in the activities of the OSCE.
وكازاخستان تعزز بشكل نشط اتباع توجه وسط آسيوي في أنشطة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Older Asian men, vulnerable young girls. It's happening again.
رجل آسيوي كبير، فتيات ضعيات وصغيرات، يحدث مجدداً.

Asian kid in my math class, doesn't want to study because he doesn't want to be a stereotype.
طالب آسيوي في صف الرياضيات الخاص بي لا يرغب بالدراسة لأنه يرفض أن يتحول لصورة نمطية

You know, I was pumped when you were just Asian.
كنت فرحاً عندما كنت آسيوياً فحسب ولكن آسيوي شاذ؟

You said he was Asian, tall, thin, works a coffee cart.
قلتِ أنه آسيوي طويل ونحيل ويعمل في عربة بيع قهوة

A well-dressed Asian man has just been shot by two americans.
رجل آسيوي حسنُ الهندام أطلق عليه النار من قبل أمريكيين

Somewhere there's an Asian will Smith and he's really ticked.
في مكان ما هناك آسيوي سَسميث وهو يُدقق حقاً.

Another Asian saying, but this time I knew what he meant.
قول آسيوي آخر ، لكن هذه المرة أدركت ماذا قصد

Asian male, early to mid-20s, blue hoodie, dark red shirt.
رجل آسيوي, في بداية العشرينيات, سترة زرقاء, وقميص أحمر,

Korea will be the first Asian country to participate in the GAVI Alliance.
وستكون كوريا أول بلد آسيوي يشارك في هذا التحالف.

Asian American men suffer from stomach cancer 114 percent more often than non-Hispanic white men.
ويعاني الرجال الأمريكيون من أصل آسيوي من سرطان المعدة أكثر بحوالي 114 في المائة من الرجال البيض من أصول غير إسبانية.

Of these, 35 persons of Asian origin were transferred to the Canary Islands to initiate asylum application procedures on the advice of the Spanish Commission for Refugee Assistance (CEAR).
ونُقل من بينهم 35 شخصاً من أصل آسيوي إلى جزر الكناري لتقديم طلبات لجوء بمساعدة اللجنة الإسبانية لمساعدة اللاجئين.

The fifth challenge is to build an East Asian community.
أما التحدي الخامس فهو بناء مجتمع شرق آسيوي.

There was only one ethnic group in Cuba -- the Cuban people, a melting pot of population groups of European, African and Asian descent.
وهناك في كوبا مجموعة إثنية واحدة هي الشعب الكوبي الخليط من مجموعات سكانية من أصل أوروبي أو أفريقي أو آسيوي.

He noted with satisfaction that the first Trade Efficiency Assessment Pilot Study had been carried out in an Asian least developed country.
ولاحظ بارتياح أن الدراسة النموذجية الأولى لتقييم الكفاءة التجارية قد نفذت في بلد آسيوي من أقل البلدان نمواً.

It is also initiating a project on the establishment of an Asian/African investment and technology promotion centre.
وتشرع المنظمة حاليا أيضا في تنفيذ مشروع ﻹنشاء مركز آسيوي أفريقي لتعزيز الاستثمارات والتكنولوجيا.

Thus, for the first time in history, a legal foundation for an Asian security system has been laid.
ومن ثم، فﻷول مرة في التاريخ يرسى أساس قانوني لنظام أمن آسيوي.

Thus, for the first time in history, the legal foundations of an Asian security system have been laid.
وهكذا، تم وضع اﻷسس القانونية لنظام أمن آسيوي ﻷول مرة في التاريخ.

Japan WCTU has an Asian Women's Shelter for women seeking refuge from domestic violence and women with health and psychological problems and addictions.
وللاتحاد في اليابان مأوى آسيوي للنساء مخصص للمستجيرات من العنف المنزلي، وذوات المشاكل الصحية والنفسية والمدمنات.

For example, at any one time there are about 20 million Asians working on a temporary basis outside their homeland in more developed countries in the region, especially those in the Middle East and other Asian nations.
فعلى سبيل المثال، هناك في كل وقت حوالي 20 مليون آسيوي يعملون بشكل مؤقت خارج وطنهم الأصلي في بلدان أكثر نمواً في المنطقة، خاصة من يعملون منهم في دول الشرق الأوسط ودول آسيوية أخرى.

If you're a goddamn gook Communist sympathizer and you don't want the American Army coming down here to kill you, what's the first thing you're gonna do?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

It's great to be the first in Asia to climb 14 peaks, but don't just look ahead, try to enjoy it.
منْ الرائع أنْ تكونَ أول آسيوي يتسلق 14 قمّة، لكنْ لا تندفع هكذا فحسبْ، بل استمتع.

African-Americans, Hispanic-Americans and Asian-Americans were subjected to racial discrimination, and United States citizens were placed under surveillance in the name of the so-called " war on terror " .
ويتعرض الأمريكيون المنحدرون من أصل أفريقي أو أمريكي لاتيني أو آسيوي للتمييز العنصري ويوضع مواطنو الولايات المتحدة قيد المراقبة باسم ما يُطلق عليه " الحرب ضد الإرهاب " .