"آشي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ashe
• Ashi
• Ashy
• Achi

We want to thank Mr. Osborn, Ambassador Amorim and Ambassador Ashe for their leadership and for their informal consultations, and we want expressly to thank the Secretariat staff for the tremendous tasks they undertook.
ونود أن نشكر السيد أوسبورن والسفير أمورين، والسفير آشي على حُسـن قيادتهــم وعلــى المشاورات غير الرسمية التي أجروها، ونود أن نشكر خصيصا موظفي اﻷمانة العامة على المهام الهائلة التي قاموا بها.

At the 5th meeting, Mr. Ashe reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد آشي تقريراً عن هذه المشاورات.

Antigua and Barbuda: Lionel Hurst, John Ashe
أنتيغوا وبربودا: ليونال هيرست، وجون آشي

We also supported Chair John Ashe who spoke about incorporating the MDGs as a key part of the work of the CSD.
وقدمنا أيضا الدعم للرئيس جون آشي الذي تكلم عن دمج الأهداف الإنمائية للألفية باعتبارها جزءا أساسيا في عمل لجنة التنمية المستدامة.

Her Majesty Ashi Sangay Choden Wangchuck delivers proactive speeches at local celebrations for International Women's Day in different parts of the country each year covering topics such as domestic violence and rape.
وتقوم جلالة الملكة آشي سانغي تشولدن وانغشوك بإلقاء خطب استباقية في الاحتفالات المحلية باليوم الدولي للمرأة في أنحاء مختلفة من البلد كل عام تتناول فيها مواضيع من قبيل العنف المنزلي والاغتصاب.

Ashy Slashy, hatchet and saw Takes your head and skins you raw
"آشي) القاطع بالفأس والمنشار) يقطع رأسك ويسلخك حياً،

Chairman: H.E. Mr. John William Ashe (Antigua and Barbuda)
الرئيس: سعادة السيد جان ويليام آشي (أنتيغوا وبربودا)

Fifth Committee, Mr. John William Ashe (Antigua and Barbuda);
اللجنة الخامسة، السيد جون وليام آشي (أنتيغوا وبربودا)؛

10. Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) took the Chair.
10 - تولى الرئاسة السيد آشي (أنتيغوا وبربودا).

In the absence of Mr. Ashe (Antigua and Barbuda), Mr. Mańczyk (Poland), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد آشي (أنتيغوا وبربودا)، تولى السيد مانزيك (بولندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

later: Mr. Ashe (Chairman) (Antigua and Barbuda)
وفيما بعد: السيد آشي (الرئيس) (أنتيغوا وبربودا)

In the absence of Mr. Ashe (Antigua and Barbuda), Mr. Manczyk (Poland), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد آشي (أنتيغوا وبربودا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مانتشيك (بولندا).

Vice-President: H.E. Dr. John W. Ashe (Antigua and Barbuda)
نائب الرئيس: سعادة الدكتور جون و. آشي )أنتيغوا وبربودا(

H.E. Dr. John William Ashe (Antigua and Barbuda)
سعادة الدكتور جون وليم آشي )أنتيغوا وبربودا(

The General Assembly elected H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda) as Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole.
وانتخبت الجمعية العامة معالي السيد جون آشي )أنتيغوا وبربودا( رئيسا للجنة الجامعة المخصصة.

- Co-chaired by Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda) and Mr. Andrej Kranjc (Slovenia)
- يشترك في رئاسته السيد جون آشي (أنتيغوا وبربودا) والسيد أندريه كرانيتش (سلوفينيا)

Vice-Chairman: Mr. John W. Ashe (Antigua and Barbuda)
نائب الرئيس: السيد جون و. آشي )أنتيغوا وبربودا(

I want to pay tribute to the tireless efforts of the Chairman of the Committee, Permanent Representative Ashe, and his very able staff, and, of course, to the skilful work of Mr. Morteza Mirmohammad of the Islamic Republic of Iran, the coordinator of the informal consultations of the Fifth Committee on management reform.
وأريد أن أشيد بالجهود الدؤوبة التي بذلها رئيس اللجنة، الممثل الدائم آشي ومعاونوه الأكفاء، وأن أشيد، طبعا، بالعمل البارع الذي أنجزه السيد مرتضى ميرمحمد، ممثل جمهورية إيران الإسلامية، منسق المشاورات غير الرسمية التي تجريها اللجنة الخامسة بشأن إصلاح الإدارة.

In the absence of Mr. Ashe (Antigua and Barbuda), Mr. Muhith (Bangladesh), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد آشي (أنتيغوا وبربودا)، تولى مهام الرئاسة السيد معيذ (بنغلاديش)، نائب رئيس اللجنة.

For example, RENEW operating under the patronage of Her Majesty the Queen Ashi Sangay Choden Wangchuck, the UNFPA Goodwill Ambassador, works on improving the lives of underprivileged and marginalized women.
فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة رينيو تحت رعاية صاحبة الجلالة الملكة آشي سانغي تشودين وانغشوك، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، من أجل تحسين حياة النساء المحرومات والمهمشات.

Ashy Slashy, heaven and hell Cuts out your tongue so you can't yell...
(آشي) القاطع، جحيم وجنة سيقطعلسانككي لا تصرخ..

:: Ministerial Agreement 294-2004, which declared the ethnic drama Rabinal Achi'part of the intangible cultural heritage of the nation
:: الاتفاق الوزاري 294-2004، الذي يعلن أن ملحمة رابنال آشي الإثنية جزء من التراث الثقافي غيرالمادي للبلد