"آفاقك" - Traduction Arabe en Anglais

• your horizons

You need a woman who can challenge you and broaden your horizons.
تحتاج امرأة يمكن أن تحد لك وتوسيع آفاقك.

Well, you're expanding your horizons, and I'm very proud of you.
حسناً , أنتِ توسعين آفاقك وأنا فخورة جداً بك

Peter, maybe you need to broaden your horizons, you know?
بيتر , ربما انت تحتاج لتوسع آفاقك يعني مثلا ؟

Little did I know expanding your horizons was actually code for becoming a lying, cheating whore.
لم أكن أعرف أن توسيع آفاقك هو أن تصبحي عاهرة كاذبة

Well, I'm glad my life savings could broaden your horizons.
حسناً ، أنا سعيد بأن مدخراتي في حياتي يمكنها توسيع آفاقك

You ever want to get the girl, you've got to broaden your horizons.
لو أنك تريد أن تحضر الفتاه يجب أن تقوم بتوسيع آفاقك

Well, it's time to expand your horizons. -[sighs]
حسناً، حان الوقت لتوسّع آفاقك.

[KEN] Look, I'm just trying to broaden your horizons.
[كين] انظر، أنا مجرد محاولة لتوسيع آفاقك.

Travel to the outside world and expand your horizons.
سافر إلى العالم الخارجي ووسّع آفاقك.

- Broaden your horizons. - That doctor is so insistent.
قم بتوسيع آفاقك - هذا الطبيب يصرّ على ذلك -

Well, excuse me for trying to broaden your horizons!
حسنا، عفوا لمحاولة لتوسيع آفاقك!

- DJ? Think you need to broaden your horizons.
أظنك يجب أن توسع آفاقك.

Listen, Luke, there are other ways to expand your horizons, okay?
اسمع (لوك) ثمة طرق أخرى لتوسع آفاقك موافق؟

We really must try and broaden your horizons a little.
يجب أن نوسِّع آفاقك قليلاً

Why not? Expand your horizons.
لما لا وسعي آفاقك

Time to broaden your horizons.
حان الوقت لتوسيع آفاقك

Maybe it's time to expand your horizons.
ربما حان الوقت لتوسع آفاقك

We really have to broaden your horizons.
عليك حقّا أن توسع آفاقك.

Think of it as a way to broaden your horizons.
إنها الفرصة لتوسع آفاقك

- You're such a hypocrite, both of you, going around talking about honesty and how the accident changed you and all the great things you wanna do to expand your horizons.
-أنت أنانية للغاية، كلاكما تتحدثين عن النزاهة و عن مدى تغيير الحادثة لك و الأمور العظيمة التي تودين القيام بها لتوسيع آفاقك