"آكسلرود" - Traduction Arabe en Anglais

• Axelrod

So it's either Axelrod Hall or Go Fuck Yourself Hall. You choose.
لذا سيسمى إما (آكسلرود هول) وإما اذهب إلى الجحيم، اختر أنت

I'm Marc. An honor to meet you, Mr. Axelrod.
أنا (مارك)، تشرفت بلقائك يا سيد (آكسلرود)

Mr. Axelrod, you say the U. S. Attorney harassed you, that he overstepped the bounds of his office.
سيد (آكسلرود) أنت تدعي أن النائب العام لـ(الولايات المتحدة) قام بمضايقتك وأنه تعدى حدود منصبه

My mere presence will make Axelrod stumble.
وجودي هناك فحسب سيجعل (آكسلرود) يرتكب خطأ

What did you do to get Axelrod to drop his civil suits?
ماذا فعلت لتقنعي (آكسلرود) أن يسقط دعاويه المدنية؟

It's not, Mr. Axelrod. And you, sir.
إنه ليس كذلك يا سيد (آكسلرود) وأنت يا سيدي

If you didn't set Mr. Axelrod up, who set you up?
-إن لم تكن قد أوقعت بالسيد (آكسلرود ) -من أوقع بك؟

As is your failure to tell me you were going back to work for Axelrod.
وكذلك عدم إخبارك لي بأنك ستعودين للعمل لدى (آكسلرود)

Because if anyone found out I was meeting with Axelrod in the middle of the night, it would seriously compromise me.
لأنه إن عرف أحد أنني ألتقي مع (آكسلرود) في منتصف الليل

Axelrod's people were making a lot of trips upstate, always to the same town, a place called Sandicot.
كانت جماعة (آكسلرود) تقوم بكثير من الرحلات إلى شمالي الولاية ودائماً إلى البلدة نفسها مكان يدعى (سانديكوت)

On my way over here, I got a call from Axelrod's lawyer.
في طريقي إلى هنا تلقيت اتصالاً من محامي (آكسلرود)

What did you do to get Axelrod to drop the civil suits?
ماذا فعلت كي تقنعي (آكسلرود) بإسقاط الدعاوى المدنية؟

My new line is listening to what he actually says, and his standing directive is stay clear of Axelrod, so that's what we're gonna do.
وأوامره الحالية هي الابتعاد عن (آكسلرود) لذا هذا هو ما سنفعله

Axelrod lacks five of the eight virtues of the Bushido.
(آكسلرود) تفتقد إلى ستة من مناقب (البوشيدو) الثمانية

Heavy lies the head that... The hesitation is still about Axelrod.
رأسك ثقيل بحيث ما زال التردد يراودك بشأن (آكسلرود)

All three firms have links to Bobby Axelrod.
الشركات الثلاث لديها صلة بـ(بوبي آكسلرود)

I need to look into Axelrod's eyes, hear him say it.
عليّ النظر إلى عيني (آكسلرود) وأسمعه يقولها

I get nervous, I see someone like Axelrod running around spending his money like he's a goddamn rap singer.
وأشعر بالتوتر، أرى شخصاً مثل (آكسلرود) يتجول وينفق ماله وكأنه مغني (راب)

Ellis Eads. We are honored to share this privilege with you, Mr. Axelrod.
(آليس إييدز)، يشرفنا أن نشاركك هذا الاجتماع يا سيد (آكسلرود)

There's no sharing, Ellis. It's Axelrod Hall now.
لا يوجد مشاركة يا (آليس) إنها قاعة (آكسلرود) الآن