Guidance has also been issued that provides advice on vending machines in schools, and also on the provision of water coolers and water bottles. | UN | وصدرت توجيهات أيضاً توفر المشورة بشأن آلات البيع في المدارس، وأيضاً بشأن توفير برّادات الماء وزجاجات الماء. |
Er, we've identified the brand and I have a list of local stockists, erm, including vending machines. | Open Subtitles | إيه، لقد حددت العلامة التجارية ولدي قائمة من الوكلاء المحليين، إدارة مخاطر المؤسسات، بما في ذلك آلات البيع. |
Hard to believe they don't have vending machines in high-security psychiatric prisons, but I managed to snag you an oatmeal cookie. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أنها لم يكن لديك آلات البيع في سجون مشددة الحراسة النفسية، ولكنني تمكنت من عائقة لك كوكي الشوفان. |
During breaks, I sat on the floor near the vending machines on my laptop. | Open Subtitles | أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول |
Last year, 12 Americans lost their lives while trying to steal from vending machines. | Open Subtitles | في العام الماضي، 12 أمريكياً فقدوا حياتهم بينما يحاولون السرقة من آلات البيع. |
Did you know, on average, 12 people a year die from vending machines falling on them? | Open Subtitles | هل تعلم، في المتوسط، 12 شخصا يموتون في السنة من آلات البيع التي تقع عليهم؟ |
He's probably getting a tour of the vending machines about now. | Open Subtitles | هو على الأرجح يقوم بجولة على آلات البيع الآن |
I service vending machines around the city, night shift. | Open Subtitles | أعمل في صيانة آلات البيع حول المدينة , المناوبة الليلية |
Okay, okay, we'll get something from the vending machines. | Open Subtitles | نحن سوف تحصل على شيء من آلات البيع. |
Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines. | Open Subtitles | الحرارة توقفت ، الهواتف لا تعمل ، الأنترنت غير متصل لا مصعد و لا قهوة أو آلات البيع |
a gourmet supper from the finest vending machines in the building. | Open Subtitles | من أفضل آلات البيع الأتوماتيكية في المبنى |
Yeah, and he's the one who's been breaking into vending machines at school. | Open Subtitles | نعم ، وانه واحد من الذين اقتحموا آلات البيع في المدرسة |
Farmer-- industry type who dabbles in vending machines or pharmaceuticals. | Open Subtitles | مزارع نـوع من الصناعة التي تتبلل في آلات البيع أو المستحضرات الصيدلانية |
Before vending machines were put into schools, hungry kids often snacked on lead paint chips. | Open Subtitles | قبل أن يتمّ نصب آلات البيع في المدارس كان التلاميذ الجائعون يلتهمون شرائح الدهان |
73. The police, in cooperation with local residents, promote activities to remove automatic vending machines that sell harmful books and illegal and harmful advertising material such as pink fliers. | UN | 73 - تعزز الشرطة، بالتعاون مع المقيمين المحليين، أنشطة إزالة آلات البيع الآلية التي تبيع الكتب الضارة والإعلانات غير القانونية والضارة من الكتيبات الإعلانية كالمجلات الأرجوانية. |
Instant tea, which is mainly sold in vending machines and tea mixes, is produced in only three tea-growing countries, India, Sri Lanka and Kenya. | UN | والشاي الجاهز للشرب الذي يباع أساساً في آلات البيع وفي خلائط الشاي، ينتج في ثلاثة فقط من البلدان التي تقوم بزراعة الشاي، هي الهند وسري لانكا وكينيا. |
- Do vending machines just randomly fall onto people? | Open Subtitles | - هل آلات البيع فقط تقع بشكل عشوائي على الناس؟ |
They put Fresca in the vending machines. - What? | Open Subtitles | ولقد وضعوا مشروب فريسكا في آلات البيع |
I got the guy that stocks the vending machines at the carwash to hire him. | Open Subtitles | و لم يكن بالأمر السهل ، جعلتُ هذا الرجل الذي يتعامل مع آلات البيع... .. |
She's the one that made the school put all the healthy stuff in the vending machines. | Open Subtitles | . تضع كل هذا الطعام الصحي في آلات البيع |