"آلامها" - Traduction Arabe en Anglais

• her pain
• suffer
• the pain
• their pain

She just got out of surgery. She says her pain is unbearable.
لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق

But mistress west sold the soul of our world for her own escape, to forget her pain.
لكن عشيقة الغرب تباع روح عالمنا لهروبها الخاصة، لنسيان آلامها.

I mean, doesn't any of her pain make you feel a little more Christmasy?
اعني , ألا تجعلك ايا من آلامها تشعر بروح الكريسماس ؟

"Causing anguish to those who suffer heartburn already..."
" تسبب الالم للقلوب وتكثر آلامها "

We shared the pain and sorrow of New York in the aftermath of those attacks.
وقد شاطرنا نيويورك آلامها وأحزانها في أعقاب هذه الهجمات.

We want them to know that their pain is shared in this family of nations.
ونريدها أن تعرف أننا في أسرة الأمم هذه نتشاطر معها آلامها.

She left us a gift of one of her world-famous rhubarb pies, that she baked through her pain of the last few hours of her life.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

Especially when all her pain can be eradicated
تقضي خمس سنوات على مقعدك, خاصة أنه يمكن القضاء على كلّ آلامها

Now dance with Taani all you want get to know her better, make her laugh give her heaps of happiness so that she forgets all her pain and becomes your fun-Ioving Taani forever.
الان ارقص مع تانيتك كما تريد ... تعرف إليها أكثر واجعلها تضحك ... امنحها أكوام من السعادة بحيث تنسى كل آلامها

Various opiates to ease her pain.
مواد أفيونية مُتعددة لتخفيف آلامها

And diminish her pain for weeks. You're gonna keep her upside down
ويقلل من آلامها لمدة أسابيع - وستجعلها على رأسها لبقية حياتها -

She numbed her pain with games, Alcohol and cigarettes.
فخدّرت آلامها باللعب, والخمر والسجائر.

I couldn't ease her pain.
لم أستطع تخفيف آلامها.

I'm easing her pain.
أنا أخفف آلامها

And shared her pain with me.
وشاركت آلامها معي

And her pain was consistent.
وكان آلامها ثابت.

What if Shirley was reacting to me and I am the cause of her pain and self-loathing?
ماذا لو أن (شيرلي) كانت تتفاعل معي؟ وكنت أنا السبب وراء آلامها وكراهية ذاتها؟