"آلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my machine
• two
• my gadget
• my typewriter
• my instrument

my machine takes but a fraction of a second to deconstruct the human body, yet it takes the brain roughly twice as long to process pain.
آلتي لا تحتاج لأكثر من جزءٍ من الثانية لتُفكّك الجسد البشري لكن المُخ يحتاج لما يُقارب ضعف هذه المُدة ليشعر بالألم

- Did you really think I would just hand over my machine to you?
هل ظننت حقا أنني سوف أسلمك آلتي بكل سهولة؟

The headline was "Dear next, when can I get my machine?"
العنوان الرئيسي كان "يا 'نيكست'، متى يمكنني الحصول على آلتي"؟

Resources under this heading would also provide for shipment of two medium copiers from the United Nations Logistics Base.
وتغطي موارد هذا البند أيضا رسوم شحن آلتي نسخ متوسطتين من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.

Is what coming from my gadget?
هل هو قادم من آلتي

I woke up this morning sitting at my typewriter.
،استيقظت صبيحة ذلك اليوم جالساً أمام آلتي الكاتبة

Maybe sometime you can try that on my instrument.
ربما في وقت ما يمكنك أن تُجربه على آلتي

What my machine could have to do with your strange bird is beyond me.
ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي

Though what my machine could have to do with your strange bird is beyond me.
رغم أنّ ما قد تفعله آلتي لطيرك الغريب يفوق قُدراتي

But if you look at these results, you'll see that it's not just me, but in fact, a majority of people who become calmer when using my machine.
و لكن إذا نظرت إلى هذه النتائج سترى أنني لست الوحيده، ولكن في الواقع أغلب الناس أصبحو أهدئ بعد إستخدام آلتي

No, it's irrelevant! You're my rep, go sell my machine I wanted, not something else.
لا, هذا بعيد عن الآمر, كان من المفترض أن تعرض آلتي وليس شيء آخر

Moments after you left the shop, someone powered up my machine.
بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي

You've used me and my machine to escape justice.
استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة.

He keeps leaving these annoying messages on my machine.
لا ينفك عن ترك رسائل مزعجة على آلتي المجيبة.

That was quite a task... rebuilding my machine in prison?
يالهامن مهمةصعبة... إعادة بناء آلتي في السجن؟

Fire them and use the savings to fund my machine.
اطردهم واستخدام المدخرات لتمويل آلتي

my machine is how we are going to win.
آلتي هي الطريقة التي سنفوز بها

Listen, real quick then. my machine at home is screwed up.
آلتي في المنزل معطلة وأحتاج بعض الأرقام

If it wasn't for my machine, I wouldn't be standing here today.
لولاً آلتي لن أكون واقفه هنا اليوم

He's already demanded they buy two copiers to boost your confidence.
لقد أمرهم بالفعل أن يشتروا آلتي تصوير ليكسب ثقتك.

I need two more cameras by Saturday. Rent them if you can. Steal them if you have to.
أحتاج آلتي التصوير بحلول يوم السبت اقترضهما أوإسرقهما لو اضطررت

I go to sleep at night... just waiting to get to my typewriter so I can be with her.
أكون قريب من آلتي الكاتبة حتى أشعر وكأني معها

I'm all right but uh, this is my instrument.
ليست آلتي المفضلة.