"آلهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my God
• Jesus
• Christ
• Lord
• Holy
• my gosh
• dear
• my goodness

Oh, my God, Aunt Betty, I am clinging to that.
يا آلهي خالة بيتي أنا أنتظر ذلك بفارغ الصبر

Well, my God, I-I hung on every word you said...
حسناً, يا آلهي, كنت أتمسك بكل كلمة كنتِ تقولينها،

- Oh, my God. - Paddy was a fugitive in 1993.
آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993

Jesus. Does he do anything where he's not alone?
يا آلهي هل يفعل أي شيء عندما لا يكون بمفرده

Jesus! How can you be so irresponsible?
"الميثلامين" المسروق، يا آلهي أنّى لك أن تكون مُستهتر هكذا

Christ, you'd think the heat would drive'em back.
يا آلهي ، كنت تظن أن الحراراة قد تجعلهم يتراجعون

Lord, what kind of upbringing did them Injuns give you?
يا آلهي ما نوع التربية التر رباها لك الهنود؟

- Fuck you with your stinky pussy. - Oh, my God.
اللعنة عليك و على فرجك النتن اوووه ، يا آلهي

Is there anyone who may have wanted to hurt you? No, I-- oh, my God.
هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي

- Okay, let me see. - Oh, my God.
حسناً ، دعني أرى اووه ، يا آلهي

Oh, my God! That's you in 20 years, you know that!
اووووه ، يا آلهي هذا أنت بعد عدة سنوات ، أتعرفين ذلك ؟

- Let's go, let's go. Yes. Oh, my God, Beth, okay.
نعم ، يا آلهي ، بيث أخبرتك بأنني مسحت كل البريد الالكتروني ، الرسائل الالكترونية

You're so beautiful, oh, my God you're so beautiful,
أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً

Oh, my God. I put my ass on the line for you.
اوووه ، يا آلهي أنا أعرض حياتي للخطر من أجلك

Oh, my God. That's why the feds are sniffing around.
آااه ، يا آلهي لهذا السبب تقوم المباحث الفيدرالية بالتشمشم في الجوار

Jesus. Have you ever looked at what she wears?
يا آلهي هل سبق ورأيت ماذا ترتدي؟

Hold on, buddy. Just hold on. Jesus.
تماسك يا صاحبي, فقط تماسك يا آلهي

Jesus. She heard our whole plan.
يا آلهي لقد سمعت خطتنا بأكملها

'I took the frisky five-legged stallion.'We're on. Oh, Christ almighty!
اخذت الحصان اللعوب ذو الخمسة أرجل يا آلهي

Three people were playing, and I went running across this golf course, and they turned and saw that coming and they were like, "Oh, Lord, it's happening."
كانوا منشغلين بالتدرّب على لعبة القولف ثم التفتوّا ليروا هذا الشيء قادم ثم قالوا يا آلهي لابد ان العدوى انتشرت

- Holy sh... What did I just do?
يا آلهي ماذا فعلت؟

Oh my gosh. I've stopped conditioning regularly.
يا آلهي , لقد توقفت عن تلك السلوكيات بإنتظام

dear God. Right, that's clear... I don't know.
يا آلهي, حسناً يبدو الامر واضحاً لا افهم شيئاً

Oh, my goodness! Is that Chef Holden? !
أووه ، يا آلهي أليس هذا هو الشيف هولدن ؟