"آليات بروتوكول كيوتو" - Traduction Arabe en Anglais

• the Kyoto Protocol mechanisms
• mechanisms of the Kyoto Protocol
• of Kyoto Protocol mechanisms

Status of eligibility of Annex B Parties to participate in the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

This would also apply to any Party that did not use the Kyoto Protocol mechanisms.
وسينطبق ذلك أيضا على أي طرف لم يستخدم آليات بروتوكول كيوتو.

Briefing by the Chairmen on the technical workshops on the Kyoto Protocol mechanisms
جلسة إعلامية يعقدها الرئيسان عن حلقات العمل التقنية بشأن آليات بروتوكول كيوتو

They called for adequate resources to be generated through the implementation mechanisms of the Kyoto Protocol and the Global Environment Facility for the full range of adaptation measures.
ودعا المنتدى إلى توليد موارد كافية من خلال تنفيذ آليات بروتوكول كيوتو ومرفق البيئة العالمي لكامل مجموعة تدابير التكيف.

Suggested Elements for a Work Programme on mechanisms of the Kyoto Protocol
عناصر مقترحة لبرنامج عمل بشأن آليات بروتوكول كيوتو

In this context, gender sensitive criteria and indicators should be developed and implemented in the Kyoto Protocol mechanisms.
وفي هذا السياق ينبغي تطوير وتنفيذ معايير ومؤشرات تراعي البعد الجنساني في آليات داخل آليات بروتوكول كيوتو.

Table 1 Status of eligibility of Annex B Parties to participate in the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

Status of eligibility of Annex B Parties for the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

Publication of The Kyoto Protocol Mechanisms: International Emissions Trading, Clean Development Mechanism, Joint Implementation
نشر الدراسة المعنونة " آليات بروتوكول كيوتو: التداول الدولي للانبعاثات، وآلية التنمية النظيفة، والتنفيذ المشترك "

UNIDO must pursue its efforts, in the appropriate forums, to show that, with its competence and comparative advantages, it had a role to play in the implementation of the Kyoto Protocol mechanisms.
وقالت انه يتعين على اليونيدو متابعة جهودها، في المحافل المناسبة لكي تبرهن على أن لديها، بما تمتلكه من كفاءات وميزات نسبية، دورا تؤديه في تنفيذ آليات بروتوكول كيوتو.

Obligations under Article 6 constitute the integral part of the Kyoto Protocol mechanisms, with which the compliance is significant to the successful implementation and application of the Protocol.
68- وتشكل الالتزامات المنصوص عليها في المادة 6 جزءاً لا يتجزأ من آليات بروتوكول كيوتو التي يمثل الامتثال لها أمرا مهما لنجاح تنفيذ وتطبيق البروتوكول.

The COP at its third session (COP 3) produced results that were not foreseen in the programme budget that had been recommended for adoption at that session, such as the extensive preparatory work on the Kyoto Protocol mechanisms.
وقدم مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة نتائج لم تكن متوقعة في الميزانية البرنامجية التي تمت التوصية باعتمادها في تلك الدورة، مثل العمل التحضيري المكثف حول آليات بروتوكول كيوتو.

Synergy relating to accreditation under the mechanisms of the Kyoto Protocol
التآزر في عمليات الاعتماد بموجب آليات بروتوكول كيوتو

Synergy relating to accreditation under the mechanisms of the Kyoto Protocol 5
التآزر في عمليات الاعتماد بموجب آليات بروتوكول كيوتو 6

C. Synergy relating to accreditation under the mechanisms of the Kyoto Protocol 52 - 57 13
جيم - التآزر في عمليات الاعتماد بموجب آليات بروتوكول كيوتو 52-57 16

C. Synergy relating to accreditation under the mechanisms of the Kyoto Protocol
جيم- التآزر في عمليات الاعتماد بموجب آليات بروتوكول كيوتو

The cost could be reduced to USD 50 per t CO2 with the use of Kyoto Protocol mechanisms.
ويمكن خفض هذه التكلفة لتصل إلى 50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للطن الواحد من ثاني أوكسيد الكربون عن طريق استخدام آليات بروتوكول كيوتو.